プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
visualizza ordini in corso
view current orders
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
eliminazione ordini in corso...
deleting orders
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
ordine in corso
unlock the current order
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sospendere la consegna dei prodotti degli ordini in corso;
to interrupt delivery of the orders in progress;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la stima della domanda futura sulla base degli ordini in corso
lookahead estimates future demand based on pending orders
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rafforzamento della cooperazione esistente fra i due organismi è gia in corso.
strengthening the existing co-operation between the two bodies is already under way.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
( 1 ) per i due testimoni agire
( 1 ) for the two witnesses to operate,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accordo biennale anche per i due capitani
two-year agreement for the two captains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- manuale d'uso per i due database.
- user guide for the two databases
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i lavori proseguono per i due gruppi ad hoc.
work is continuing for these two ad hoc groups.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i valori per i due parametri specificati sono incompatibili.
the values for the two specified parameters are inconsistent.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
quali opzioni restano per i due suddetti mediatori?
what are the options left to those mediating parties?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il tasso di risposta era simile per i due sessi.
the response rate was similar for both genders.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
di certo è continuato ancora meglio per i due russi.
what is certain is that the day proceeded even better than it had started for the two russian climbers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sussisterà però una certa diversità per i due motivi seguenti:
however, a certain degree of diversity will remain for two reasons:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho lavorato per i due istituti e ho visto cosa succedeva».
i used to work for both banks and i saw what went on."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
testo di compromesso accettato dall'assemblea per i due emendamenti:
compromise for both amendments accepted by the assembly:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
" l'hotel ci ha richiesto di pagare per i due trasferimenti.
" the hotel required us to pay for the two transfers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vorrei inoltre ringraziare caldamente i due relatori per i loro sforzi.
i should also like to warmly thank the two rapporteurs for their efforts.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：