プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per i
for users
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per i...
for the...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gel per i...
gel for...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per i gas;
for gases; or
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
per i bagagli
in terms of baggage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per i bambini.
for the children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per i calamaretti:
for the inkfish
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(per i ripiani)
(para los planes)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tante le perle per i golosi del cibo e del buon bere.
many pearls for the greedy food and good drink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consiglio il coniglio arrosto e la "cremaccia"(per i golosi) .
council and the roast rabbit "cremaccia" (for greedy).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bunduster è un appetitoso pezzo di gioco per i golosi di dolci e gli appassionati di giochi pc.
bunduster is an appetizing piece of gaming for cake-eaters and computer fans.
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:
sono pronti in un istante e non saranno solo i golosi più piccoli ad andarne pazzi"
they can be made in a flash and are guaranteed to delight not only little ones with a sweet tooth”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non mancano le occasioni per i golosi: primizie, prodotti locali, gastronomie che elaborano ad arte le ricette della tradizione.
then there is no lack of opportunities for the greedy ones: local products, foods that develop with art the traditional recipes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un prodotto adatto a tutti i golosi che cercano cibi sani ma non vogliono rinunciare al piacere del gusto.
a perfect product for all gourmand people in search of healthy food, but not giving up the pleasure of good flavour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
idealmente situata anche per passeggiate a piedi, in bicicletta o lungo il rodano. per i golosi, sono da scoprire cantine e ristoranti.
an ideal location too for walking tours, cycling or outings on the rhône. many wine cellars and excellent restaurants for food and wine lovers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la grande festa del cioccolato milka, che si tiene ogni anno a giugno a bludenz, promette grandi soddisfazioni per tutti i golosi, grandi e piccini.
the milka cow itself is only 35 years old. every year in june, bludenz hosts a milka chocolate festival which is sure to delight both young and old!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pranzi e cene con 3 scelte fra menù di carne e pesce ogni giorno i, golosi buffet di antipasti e verdure di stagione.
lunch and dinner with wholesome menu choices of meat and fish every day to meet every client's needs, rich appetizer buffet and vegetables in season.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche per i golosi e i semplici amanti e curiosi della buona cucina abbondano le possibilità di scegliere e i luoghi dove gustare una sana e tradizionale cucina tipica con menù turistici o più sofisticati.
also, gourmets or simple good cooking lovers and onlookers may choose among a wide selection of places where to enjoy a healthy and traditional typical cuisine, with tourist menus or more sophisticated ones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella metropoli lungo il danubio da secoli si ritrovano i golosi di tutto il mondo. ed ancora oggi la dolce vienna seduce i suoi …
the sweet-toothed from around the world have been meeting in the metropolis on the danube for centuries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e 'un modulo che non avrebbe mai immaginato, qualcosa di bello emergente nel mondo che appare solo di trarre profitto i golosi e antagonista.
it’s a form you would never have imagined, something beautiful emerging in world that appears only to profit the greedy and antagonistic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: