人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il pagamento degli stipendi in euro è limitato, per il momento, al solo personale delle grandi imprese e delle istituzioni europee.
for the time being, the payment of wages and salaries in euros is confined to large firms, the european institutions and to a very few smes.
alla fine del 2002 il livello delle spese presentate per il pagamento nell’ambito fesr superava 93 milioni ci euro, ovvero circa il 23% dei sussidi disponibili.
at the end of 2002, the level of expenditure presented for payment from the erdf exceeded €93 million - i.e. around 23% of the assistance available.
gli armadietti accettano soltanto monete per il pagamento (sono accettati tutti gli euro tranne le monete da €2,00 e 1 centesimo che non sono accettate).
the lockers will only accept change (€2.00 and 1 centime coins are not accepted - all other euro coins are accepted).
il pagamento compensativo per tonnellata di resa cerealicola regionale storica sarà fissato a 88,26 euro per il 2000, 75,63 euro per il 2001 e 63 euro per le campagne successive.
the compensatory payment per tonne of historical regional cereal yield will be set at 88.26 euros for 2000, 75.63 euros for 2001 and 63 euros thereafter.