人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
per il presente acquisto
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
il presente
this
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
grazie per il presente.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il presente ormai
as the present now
il presente documento:
per il presente argomento è diverso.
this issue is different.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
rimedi per insufficiente interesse per il presente
remedies against insufficient interest in the present
e il loro significato per il presente e il futuro
and their significance for the present and future
per il presente regolamento, il numero progressivo è 00.
for this regulation, the sequence number is 00.
最終更新： 2017-01-31 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
il passato può insegnare qualcosa anche per il presente.
the past can also serve as a lesson for the present.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
categorie professionali prese in considerazione per il presente calcolo
groups taken into account in this calculation
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
signor presidente, la ringrazio vivamente per il presente dibattito.
mr president, thank you very much for this debate.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
per il presente esempio si è scelto il modo "overlay".
for the present example, we have chosen the mode "overlay"
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per il presente articolo saranno adottate disposizioni generali di esecuzione.
general implementing provisions shall be adopted to give effect to this article.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
la commissione può stabilire modalità particolareggiate d'applicazione per il presente capitolo.
detailed rules for the application of this chapter may be adopted by the commission.
consenso per il "marketing diretto" (il presente consenso è facoltativo).
consent to “direct marketing” (optional).
