検索ワード: per il quale ebbe (イタリア語 - 英語)

nel 1859 sposò elvira menicucci dalla quale ebbe quattro bambini.
in 1859 he married elvira menicucci and they had four children.

nel 1530 partì per la francia dove fu ricevuto da re francesco i, il quale ebbe una tale buona impressione che lo tenne con se come tutore personale.
in 1530 he left for france and was received by king francis i, who was so well impressed with giulio camillo, that he kept him at his service as his personal tutor.

nella capitale della repubblica democratica del congo si svolse un servizio divino con trasmissione satellitare, il quale ebbe circa 230'000 ascoltatori.
in the capital of the democratic republic of congo the service was transmitted by satellite, reaching a total audience of some 230,000 souls.

il campo fu fondato e solennemente inaugurato il 21 agosto 1905 alla presenza del sovrano inglese edoardo vii, il quale ebbe l’onore di tagliare il nastro.
the course was founded and inaugurated on 21 august 1905 by king edward vii of the united kingdom. having cut the inauguration tape, the king signed his name with a golden pen into the visitor’s book and, at the same time, became the first founding member of the club.

in quel periodo sposò capitoline samovskaya, un’allieva della scuola del teatro, con la quale ebbe due figli.
while there, he married capitoline samovskaya, a pupil at the imperial theater school, with whom he had two children.

questi pensieri vennero approfonditi in modo particolare dall'apostolo di distretto kitching, proveniente dal sudafrica, il quale ebbe un ruolo pregnante per questa giornata per la gioventù.
these thoughts were elaborated further, in particular by the district apostle johann r. kitching from south africa, who gave this year's day of the youth a special resonance.

quest’ultima, dopo una vita comprensibilmente difficile, sposò un uomo dal quale ebbe una figlia (la madre dell’analizzato).
the latter, after an understandably difficult life, married a man from whom she had a daughter (the patient's mother).