人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
secondo le richieste del cliente offriamo:
based on our customer's demand, we can offer:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le richieste del cese:
the demands of the eesc:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
c) corso specializzato secondo le richieste del cliente
c) specialized courses according to student’s wishes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le richieste del parlamento.
le richieste del parlamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i materiali didattici scelti secondo le richieste del cliente
study material chosen according to the theme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. sono escluse le richieste del cliente per risarcimento danni.
1. customer claims for damages are excluded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dove le richieste del cliente vengono soddisfatte con efficienza e celerità
where customer requests are immediately and efficiently satisfied
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tipo di base a seconda delle richieste del cliente
type of top cap or base depending on customer request
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il taglio di fabbricato sono su richieste del cliente.
size according to customer requirements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forniti secondo le richieste del cliente e le esigenze dell'impianto.
provided according to customer and plant requirements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
richiesta del cliente :
customer requirements :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fare incontrare le richieste del mercato del lavoro con quelle di chi cerca lavoro.
to match requests from the labour market and job seekers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il tutto è in continua evoluzione, per supportare le nuove esigenze del mercato e le richieste del cliente.
all it is in continuous evolution, in order to support the new requirements of the market and the demands for the customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era perfetto terreno fertile per incontrare le donne.
it was perfect fertile ground for meeting women.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
supplemento per un letto extra su richiesta del cliente.
supplement for extra bed requested by the customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
richieste del gruppo: accettiamo le richieste del gruppo.
group requests: we accept group requests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adattiamo il nostro metodo per incontrare i bisogni degli studenti e le richieste del common european framework of reference for languages.
we adapt our method to meet both individual student needs and the demands of the common european framework of reference for languages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note: finitura a richiesta del cliente
note: finishing on customer's request
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adattamento del software su richiesta del cliente
adaptation of the software to fit customer specifications
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con qualunque apparato a richiesta del cliente.
with any apparatus to the request of the customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: