人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per l’appuntamento il cinema degli altri, medici senza frontiere presenta un incontro sulle crisi dimenticate
as part of the il cinema degli altri series, medecins sans frontieres presents a conference on forgotten crises and a screening of edward zwick’s film “blood diamond”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il veicolo dev'essere dotato di un sistema di erogazione d'acqua autoazionato dagli animali, che renda possibile al guardiano di fornire immediatamente acqua in qualsiasi momento ciò sia necessario durante il viaggio in modo che ogni animale abbia accesso all'acqua.
the vehicle shall be equipped with a water supply system self-operated by the animals, that makes it possible for the attendant to provide water instantly anytime it is necessary during the journey, so that each animal has access to water.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
per l’appuntamento il cinema degli altri, medici senza frontiere presenta la proiezione del film “the constant gardener” di fernando meirelles e un incontro sul tema dell’accesso ai farmaci essenziali
during the il cinema degli altri series, medecins sans frontieres presents a screening of the film “the constant gardener” by fernando meirelles and a conference discussing people’s access to essential pharmaceutical drugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。