人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cultura gastronomica.
in the world entirely dedicated to food and gastronomic culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
banjol è conosciuto per la sua ricca offerta gastronomica presso i ristoranti locali.
banjol is known for its rich gastronomic offer at local restaurants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
far conoscere agli studenti la nostra cultura gastronomica.
facilitate a gastronomic culture to students.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e soprattutto, una cultura gastronomica eccezionale.
and above all, a great food culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come identificarsi nel migliore dei modi con la cultura gastronomica ticinese.
the best way to get to know the gastronomic culture of ticino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inoltre, pločica è famosa per la sua ricca vita del pesce.
moreover, pločica is famous for its rich fish life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cultura gastronomica. ruolo dell’informazione scientifica
culture. the role of scientific information in acquiring knowledge of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni mattina la prima colazione è un viaggio nella cultura gastronomica.
every morning breakfast is a journey into the culinary culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barcellona e dintorni sono diventati celebri internazionalmente per cibo e cultura gastronomica.
barcelona and its surrounding areas have become renowned internationally for food and the culture of eating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ricca cultura si manifesta nei suoi svariati musei, esposizioni e gallerie.
the cultural wealth is on display in the many museums, exhibits and galleries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
della pubblicità nell’acquisizione di una cultura gastronomica. gli
advertising in acquiring a gastronomic culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il ristorante esprime un menù che si confà ed esprime con la cultura gastronomica locale...
the restaurant expresses a menu that suits and expresses with the local food culture ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 la sua ricca biodiversità garantisce abbondanza di fauna selvatica;
5. its rich biodiversity guarantees abundance of wildlife;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il vietnam è un incredibile, paese originario con una ricca cultura.
vietnam is an amazing, original country with a rich culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrate nella pittoresca pirano, conoscete la sua ricca storia e cultura, ascoltate i racconti della nostra gente.
enter the picturesque piran, get to know its rich history and culture, and listen to the stories of our people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alicante è allo stesso tempo una città tranquilla e vivibile, attraente per la sua ricca storia.
alicante is at once a tranquil and lively city that captivates the imagination with its rich history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con i suoi 984 chilometri di dolci colline e vallate, la sua ricca cultura e la sua straordinaria fauna, questo parco è...
with 680 square miles of rolling hills and dales, rich heritage and magnificent wildlife, the yorkshire dales are the perfect place to get...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la città è anche, con la sua ricca varietà di ristoranti, matälskarnas paradiso.
the city is also, with its rich variety of restaurants, matälskarnas paradise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fin dall'antichità il lentisco è stato utilizzato per la sua ricca resina, estratta per incisione dal tronco.
since ancient times, the lentisk has been used for its rich resin, extracted from incisions on the trunk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a winterthur è possibile ammirare la sua ricca collezione, l'archivio e la biblioteca.
fotostiftung schweiz is dedicated to photography both past and present and a comprehensive collection together with an archive and library can be viewed in winterthur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: