人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interagire con la comunità
interacting with the community
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo scopo di questo sito
the founder of this website explains his position
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con lo scopo di distruggerci.
this is in so many areas of life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essi hanno lo scopo di:
their purpose is to:
最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 4
品質:
non può interagire con la risorsa.
cannot interact with resource.
最終更新: 2007-07-15
使用頻度: 4
品質:
essa ha lo scopo di fissare:
essa ha lo scopo di fissare:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. lo scopo di questa lettera
part 1 1. the aim of this letter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le consultazioni hanno lo scopo di:
the purpose of such consultations shall be:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 9
品質:
e’ questo lo scopo di lisbona.
that is what lisbon is about.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
essa costituisce lo scopo di questo lavoro.
this is the purpose of this work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo scopo di selezione di massa-scala
the purpose of mass selection
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« lo scopo di queste pagine [a]
« aim of these pages [a]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
amo questi “lo scopo di bee” bombi.
i love these “meant to bee” bumblebees.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.8. l'agenzia avrà lo scopo di:
2.8 the agency will aim at:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
qui sono alcune delle destinazioni selezionate visitate spesso dai turisti per lo scopo di shopping.
here are some of the selected destinations often visited by the tourists for the shopping purpose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questi partiti non consentiti utilizzare dati personali tranne che per lo scopo di fornire questi servizi.
these parties are not allowed to use personally identifiable information except for the purpose of providing these services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non è importante che il riquadro di testo assomigli all'esempio per lo scopo di questa esercitazione.
it is not important if your text box does not resemble the example for the purposes of this tutorial.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
sarebbe troppo complicato, per lo scopo di questa analisi, entrare nel terreno complesso della molteplicità dei rapporti umani.
it would be far too complicated, for the sake of this subject, to get into the intricacy of human relations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tale procedura avrebbe principalmente lo scopo di accertare l’infrazione e di farla cessare attraverso la cooperazione con gli operatori interessati a livello dell’unione, tramite l’impegno dei professionisti a modificare le loro pratiche.
the main aim of this procedure would be establish the infringement and to stop it through cooperation with the concerned operators at the eu level, through commitments of traders to change their practices.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: