検索ワード: per logica conseguenza (イタリア語 - 英語)

le manifestazioni politiche ne sono una logica conseguenza.
political demonstrations are the logical follow-up.

l' economia sommersa ne è solo una logica conseguenza.
the black economy is a logical consequence of this.

per logica dovrebbe uscire di venerdì.
best of luck to you.

allineatore per logica di controllo del dato su bus
bus data control logic aligner

questo fatto sarebbe la logica conseguenza dei loro sforzi di convergenza.
indeed, that would be the logical consequence of the implementation of their convergence efforts.

fornire piste ciclabili interne porta anche a questa logica conseguenza.
providing internal bicycle lanes also helps this.

i popoli asiatici sono per logica i nostri partner.
the asians are, after all, our logical partners.

e' la logica conseguenza del trattato di amsterdam e del vertice di tampere.
it is a logical continuation of the treaty of amsterdam and the council of ministers ' summit in tampere.

emendamento 14: si tratta della logica conseguenza della semplificazione delle categorie.
amendment 14: this is the logical consequence of simplifying the categories.

le relazioni con israele sono allora la logica conseguenza dell'atteggiamento internazionale turco.
the relationship with israel is the logic consequence of the international turkish behaviour.

l'emendamento proposto è la logica conseguenza della modifica apportata al punto precedente.
this amendment is the logical corollary of the amendment to the previous paragraph.

quello è infatti il loro posto naturale per logica e contenuti.
after all, that is where they belong logically, and in terms of content.

l'assunzione dell'art. 100 come base giuridica della direttiva ne è la logica conseguenza.
the choice of article 100 as legal basis for the proposal flows directly from this argument.

la mia ultima osservazione, che riguarda il nucleo dell'intera struttura, è una logica conseguenza.
my fifth point, which is at the heart of the whole structure, follows from that.

tutto inizia con l'identificazione e la registrazione, mentre l'etichettatura ne è la logica conseguenza.
the first move is identification and registration, and labelling is the logical next step.

swoboda: il crollo del governo bulgaro è “la logica conseguenza della politica anti-sociale”.
swoboda on bulgarian government collapse: "the logical consequence of anti-social policy"

di questa classe di pensieri nasce, per logica, un modo di vivere limitato, senza importanza ed egoista.
by logic, a limited, unimportant and selfish way of living is born of thoughts of this kind.

c’è in tutto questo una morale consequenziale: i due reagenti dovranno per logica uniformarsi sempre più.
there is in all of this a consequential moral: the two reagents will logically have to conform more and more.

l'orgoglio ha per logica conseguenza tutte le concupiscenze degli occhi e della carne. È forse una delle constatazioni più spaventose della nostra epoca vedere a quale decadenza morale sono giunte la maggior parte delle pubblicazioni cattoliche.
the normal result of pride is the burgeoning of the concupiscence of the eyes and of the flesh. perhaps one of the most frightful observations to be made about our epoch is to note to what a level of moral degradation most catholic publications have descended.

ancora una volta gli stati membri dell’ unione europea sono chiamati a operare una discriminazione positiva a favore degli immigrati, la quale, per logica conseguenza, comporta svantaggi o discriminazioni a carico della popolazione autoctona.
once again, the european member states are called on to make it their business to discriminate positively in favour of immigrants, the logical consequence of which is that the indigenous population are to be put at a disadvantage or discriminated against.