プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per me si va tra la perduta gente. 3
through me the way that runs among the lost. 3
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tra la perduta gente
among the lost people
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tra la perduta gente - 23/08/1996 menu menu
among the lost people - 23/08/1996
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per me si va nell' eterno dolore
for me you go to the painful city
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si può aggiungere in download.
per me si può aggiungere in download.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si comincia alla fine della strada
for me it begins at the end of the road
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sarà facile, ma per me si può fare.
it's not going to be easy but i think we can do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si apre una parte divertente del campionato.
it is always an enjoyable part of the calendar for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si può fare, abbiamo il necessario preavviso.
per me si può fare, abbiamo il necessario preavviso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si è trattato di una collaborazione molto piacevole.
it was a pleasure for me to cooperate with a colleague in this way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
non vuol che 'n sua città per me si vegna. 126
will not allow me entry to his city. 126
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti «gesù quando guarisce, quando va tra la gente e guarisce una persona, mai la lascia sola».
in fact, he said, “when jesus heals, when he goes among the people and heals a person, he never leaves him alone....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco perché per me si tratta ancora di un documento di discussione.
thus, for me it is still a point for discussion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per me si tratta quindi, lo ripeto, di una vittoria mancata.
i repeat, in my opinion, we missed a major opportunity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per me si tratta di far stare in piedi il più gran numero possibile di uomini.
it is up to me to see to it that the greatest possible number hold out. i have decided.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si e preoccupato di vivere per me stesso. io voglio vivere per la persona amata. io sogno di avviare famiglia.
to me has bothered to live for itself. i want to live for the loved person. i dream to start family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per me si tratta di un risultato molto deludente: speravo davvero in un importo maggiore.
i find that very disappointing; i really would have liked to see more.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma la questione culturale che per me si impone è: che accadrà in futuro con le lingue?
the cultural question i would most like to hear answered though, is this: how are we proposing to handle the language issue in future?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
per alcuni questo sembra essere un problema di secondaria importanza, ma per me si tratta di una questione di principio.
this may seem to some to be a minor issue, but for me it is a point of principle that has to be made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
per me si tratta di una di quelle questioniche forse avrebbero dovuto venire esaminate più dettagliatamenteal momento della discussione della relazione.
to me this is one of those issues which perhaps should have been examined in more detail when this report was being discussed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：