検索ワード: per motivi economici (イタリア語 - 英語)

ammissione di migranti per motivi economici
admission of economic migrants

ammissione degli immigrati per motivi economici.
(b) admission of economic migrants.

l'italiano si studia anche per motivi economici?
is italian also studied for economic reasons?

e questo vale anche per le immigrazioni per motivi economici.
this also applies to the area of migrant labour.

ridotta attività dell'impresa per motivi economici o tecnici
slack work for technical or economic reasons

sono state censurate per motivi economici e non direttamente politici.
they were chastised for economic, rather than outwardly political, reasons.

la commissione confonde l' immigrazione per motivi economici con l' asilo.
the commission lumps economically motivated immigration and asylum together.

non fu sviluppata per motivi economici o amministrativi, ma come veicolo di rituali religiosi
the balkan-danube script was not developed for economic or administrative reasons but for religious rituals which gradually became increasingly complex.

la commissione europea dà il via a un pubblico dibattito sulle migrazioni per motivi economici
european commission launches public debate on economic migration

a tali persone viene data la confusa etichetta di'rifugiati per motivi economici?.
they are given the confusing label of 'economic refugees '.

per motivi economici e pratici , quest ' ultimo controllo è limitato allo stretto indispensabile
for economic and practical reasons, the latter test shall be limited to the absolutely essential minimum;

l'immigrazione per motivi economici comporta invece l'accesso al mercato del lavoro.
economic immigration necessarily entails access to the labour market.

inoltre deve riflettere sulle modalità con cui affrontare la questione della migrazione per motivi economici.
it also needs to consider how to tackle the question of economic migration.

non dimentichiamoci poi che alcuni bambini provenienti da ambienti degradati non fanno colazione per motivi economici.
nor do we forget that some children from very deprived backgrounds skip breakfast for financial reasons.

considerando che, per motivi economici, è opportuno prevedere deroghe transitorie per taluni stati membri;
whereas, for economic reasons, temporary derogations should be provided for certain member states;

per coloro che desiderano entrare nell' unione europea per motivi economici si devono applicare criteri diversi.
different criteria must be applied to those wishing to enter the european union on economic grounds.

2.10 dal canto suo, l'europa accoglie un flusso sempre maggiore di immigrati per motivi economici.
2.10 europe, in turn, is receiving increasing numbers of economic migrants.

molti migranti per motivi economici hanno tentato l’ingresso attraverso procedure di asilo oppure canali illegali.
many economic migrants have been driven either to seek entry through asylum procedures or to enter illegally.

l'immigrazione per motivi economici aumenta nell'ambito sia delle attività altamente qualificate sia di quelle poco qualificate.
the increase in economic immigration is being seen in both highly skilled and low-skilled jobs.

l'immigrazione per motivi economici, invece, comporta necessariamente, come concetto, l'accesso al mercato del lavoro.
economic immigration, on the other hand, entails access to the labour market by definition.