人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non fare una cattiva.
do not make a bad one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non fare.
~don't know.
最終更新： 2006-02-06
使用頻度： 1
品質：
per non fare e non decidere.
vote for doing nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non fare così
do not do that
最終更新： 2018-04-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
cosa non fare:
don’ts:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fare schifo
don't suck
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fare mercato.
do not bargain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non per far, ma per non fare ho perduto
not for the having-but not having-done,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non fare propaganda..."
"do not make propaganda..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tuttavia non è una buona ragione per non fare pace.
but this is no reason not to make peace.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
questa non è una buona ragione per non fare quello che possiamo.
that is not the reason for not doing what we can do.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
si tratta di una legge troppo importante per non fare questa valutazione.
it is far too important a piece of legislation for it not to have done this work.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
È frequente che utilizzino la sua capacità per non fare le cose come si indica.
often they use their ability to do contrary things to your indications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per non fare torto a nessuno, enuncio l' ordine degli interventi.
so that there are no doubts, i will now tell you the order in which you will take the floor.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
le equazioni numeriche sono spietate, ma da lì bisogna partire per non fare elucubrazioni irrealistiche.
the numerical equations are ruthless, but from there you have to start to do speculations unrealistic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per non fare una storia lunga da questa valutazione, ecco i punti più importanti chiave:
in order not to make a lengthy story from this assessment, here are the most important key points:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può anche essere usata per non fare alcuna inizializzazione gui dando come nome "none".
it can also be used to skip all gui initializations by giving the name "none".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'affermazione che gli uomini vengono prima è un pretesto conveniente e cattivo per non fare nulla, né per gli animali né per la gente.
humans come first is a cheap and mean pretext for doing nothing, either for animals or for people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è il momento di discutere se il nucleare sia una buona idea o meno ed invito i colleghi a non fare cattivo uso del nostro dibattito in questo senso.
this is not the time for a debate on whether or not nuclear power is a good idea and i urge colleagues not to misuse this debate for that reason.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma abbiamo scelto di proposito di non fare i nomi di "buoni e cattivi" per non dare adito a sospetti di strabismo & favoritismi.
but i decided not to mention any names for fear of being accused of being partial to some.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています