プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ci serve la rinazionalizzazione.
we do not need renationalisation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non ci serve una fortezza europa.
we do not need the fortress of europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
per ora non ci siamo ancora arrivati.
we have some way to go before this can be done.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
per ora non ho nessuno.
for the moment i have nobody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per ora non posso pronunciarmi.
at the moment, i cannot tell you anything.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non ci serve un ritorno alle competenze nazionali.
we do not need to renationalise them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
deploriamo che per ora non sia così.
we regret that this is not the case at the moment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
per ora non voglio aggiungere altro.
i will say no more at this stage.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ma per ora non possiamo promettere nulla
but for now we can not promise anything
最終更新： 2018-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ora non ho riscontrato altri problemi.
per ora non ho riscontrato altri problemi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siate, e per ora non predicate troppo.
just be, and for the moment don't preach too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altro per ora non mi viene in mente.
my foolishness is not really the issue here i think.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ora non facciamo che applicare delle toppe.
what we are doing now is a mere patching-up exercise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quindi, per ora non si prevedono ulteriori rinvii.
no further delays are expected at this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il regno unito quindi per ora non può partecipare.
so the united kingdom cannot be involved for the moment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ora non ci serve una «semplice amministrazione».[21] costituiamoci in tutte le regioni della terra in un «stato permanente di missione».[22]
i hope that all communities will devote the necessary effort to advancing along the path of a pastoral and missionary conversion which cannot leave things as they presently are. “mere administration” can no longer be enough.[21] throughout the world, let us be “permanently in a state of mission”.[22]