人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
note o istruzioni per la spedizione:
delivery instructions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vedere paragrafo 6.6 per le istruzioni per la preparazione.
see section 6.6 for the instructions for preparation
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
seguire le istruzioni per la disinstallare,
follow the prompts to uninstall,
最終更新: 2004-11-25
使用頻度: 2
品質:
si rimanda al paragrafo 6.6 per le istruzioni per la ricostituzione.
see section 6.6 for preparation instructions.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
vedere le istruzioni per la tabella k.
see instructions for table k.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
seguire attentamente le istruzioni per la ricostituzione.
the instructions for reconstitution must be followed carefully.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
se necessario, le istruzioni per la formazione;
where necessary, training instructions;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
seguire le istruzioni per la registrazione o il login.
follow the instructions to register or login.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leggere le istruzioni per la registrazione dei pacchetti cornici.
read the instuctions for registering a frame pack.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nell’appendice 2 sono allegate le istruzioni per la trasmissione.
the transmission instructions are attached in appendix 2.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
le istruzioni per la preparazione sono riportate nella sezione 6.6.
for instructions for preparation see section 6.6.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
le istruzioni per la preparazione di revasc sono fornite al paragrafo 6.6.
instructions for the preparation of revasc are provided in section 6.6.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
qui sono disponibili tra l’altro le istruzioni per la nuova sunrise tv.
here, in addition to other features, you can also find the guide to the new sunrise tv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
semplicemente inviate via email l’etichetta per il reso, le istruzioni per la spedizione e la documentazione per la fattura doganale al vostro mittente, con un link da utilizzare per prenotare il ritiro.
simply email return label, shipment instructions and customs invoice documentation to your shippers with a link for them to schedule a pickup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il customer care ti invierà una mail di conferma con le istruzioni per procedere alla spedizione e le indicazioni per la sostituzione o il rimborso dell’articolo acquistato.
customer care will send you a confirmation email with shipping instructions and indications on how to change or request a refund for the purchased product.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora, intrastat ha separare le istruzioni per le spedizioni e le ricevute.
now, intrastat has separate statements for shipments and receipts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le istruzioni per i multipli.
the instructions for the multiples.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
impossibile inviare la segnalazione di bug. per piacere, invia una segnalazione di bug manualmente. consulta http://bugs.kde.org/ per le istruzioni.
unable to send the bug report. please submit a bug report manually.... see http://bugs.kde.org/ for instructions.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
le istruzioni per l‘uso.
parts of the ladder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le istruzioni per effettuare senza rischi:
instructions for safe:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: