人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per quello che io
for what i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per quello che ti da
everything you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per quello che chiamo.
one i am calling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per quello che ti conosco
you intrigue me
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per quello che siamo,
because of who we are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sarebbe per quello che.. ...
but would be for what â ¦.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lottano per quello che vogliono.
they fight for what they believe in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quello che ho detto prima.
because of what i said earlier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per quello che potrai fare!
thanks for what you can do!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che qui importa è il tempo.
what people do care about here is time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
quello che qui per pensare e tentare -
what here to think and try -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma grazie per essere qui e per quello che fate”.
but thank you for being here and for what you do.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci sono dubbi: quello che qui accade è buono.
there is no doubt about it: what happens here is good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti erano colpiti ed entusiasti da quello che qui avviene.
they are touched and enthusiastic about what is happening here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi tutto quello che qui consideriamo "normale" lì è differente.
almost everything you consider "normal" here is different there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amami per quella che sono
amani per quelling che sono
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quelli che le avevano raccolte.
was very real to those who collected it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le abbondanti grazie di dio per quelli che qui invocano la madre di dio.
the abundant graces of god for those who invoke the mother of god here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ebbene, fallo per quelli che restano!
well then, withdraw the rest!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutto ciò richiederebbe l'esistenza di una rete come quella che qui viene proposta.
all this demands a network like the one proposed here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：