検索ワード: per questioni di tempo (イタリア語 - 英語)

consultazione indipendente per questioni di assicurazione
independent consultation concerning insurance matters

non è possibile per questioni di copyright.
non è possibile per questioni di copyright.

q) questione di tempo.
q) question of time.

questione di tempo (2013)
questione di tempo (2013) ginger & rosa (2012)

È solo questione di tempo.
it is only a matter of time.

e' solo questione di tempo.
it is only a question of time.

È solo una questione di tempo.
it is just a question of time.

per favore, assicura loro che è solo questione di tempo.
please assure them it is just a matter of time.

l'emendamento 5 non è accettabile per questioni di principio.
amendment 5 is not acceptable as a matter of principle.

attualmente questo non sarebbe possibile per questioni di contenuti dogmatici.
at present this would not even be possible because the ecumenical understanding of sacrament and ministry is significantly inconsistent with the new apostolic doctrine of faith.

insomma è sempre una questione di tempo!
so it is always a matter of time!

l'affilatura non è una questione di tempo.
sharpness is not a matter of time.

alcune parti dei pezzi decisi dai concorrenti potranno essere tagliate a discrezione della giuria per questioni di tempo.
the final decisions on the order of performance will be at the discretion of the chairman of the panel of judges.

il comando viene visualizzato su più righe per questioni di chiarezza di formattazione.
the command is shown on more lines for formatting clarity.

utilizzate dall’operatore unicamente per questioni di aeronavigabilità o di manutenzione; o
used by the operator for airworthiness or maintenance purposes only; or

superare questa difficoltà è soprattutto una questione di tempo.
overcoming this difficulty is a question of time more than anything.

né, per questioni di principio, intende sottrarre all’omc la sua funzione normativa.
nor should we shy away, as a matter of principle, from the wto as a forum for rule-making.

la qualità dell'assistenza è anche una questione di tempo.
healthcare provision is about devoting time to people.

É solo questione di tempo, ma arriverà il giorno che vi troverete
it is only a matter of time, when your day will arrive, and you will stand before the judgment

comunque ll loro supporto è molto probabilmente solo una questione di tempo.
most likely it is just a matter of time until these will be supported, however.