人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
per tenere la forma
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ala per tenere
holding-wing
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tenere la contabilità
to base the accounting system
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tenere la casa pulita
keep your home clean
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tenere la confezione chiusa.
keep container tightly closed.
tenere la crema in frigorifero.
keep the cream in the fridge.
8. tenere la testa dritta.
8. keep your head straight.
nbu continuerà a tenere la grivna
nbu will continue to hold the hryvnia
dove dovrei tenere la mio medicamento?
where should i keep my medicine?
30. tenere la lingua genere neutro
30. keep your language gender neutral
tenere la cartuccia nell’imballaggio esterno.
keep the cartridge in the outer carton.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 14 品質: 参照: IATE
1. tenere la bella presentazione-looking.
1. keep your presentation nice-looking.
un firewall per tenere la gente fuori dalla tua rete interna?
a firewall to keep people out of your internal network?
theo: 68 / 68 = con 'soldi e bagagli' è più facile tenere la forma
theo: 68 / 68 kg - = carrying money and luggage helps to be in good condition
il piano terra viene utilizzato per tenere la legna e come garage.
the ground floor is for storing wood and garage.
ci sono modelli configurati per tenere la testa lavorata di una vite a sfera.
there are models configured to hold the machined end of a ball screw.
elastici sui piedi per tenere la tuta in posizione senza interferire con i pedali.
elastic foot loops secure suit in position without interfering with the foot pedals.
sto meglio, ma ora il prete pretende duecento euro per tenere la bocca chiusa.
i feel better, but now the priest asks 200 euros to keep his mouth shut.
la miglior soluzione per tenere la malattia a bada è l’utilizzo di integratori naturali.
the next best solution to bring the disorder under control would be through the use of natural herbal supplements .
i siti web mandano piccoli file di testo al suo computer per tenere la traccia del suo informaton.
web sites send small text files to your computer to keep track of your informaton.
per tenere la sua testa sopra l acque in quanto tutto continua a diventare più caro e più caro
heads above the water, as everything continues to get more and more expensive,