検索ワード: per una fornitura urgente di alcuni pezzi (イタリア語 - 英語)

crisi finanziaria asiatica: fornitura urgente di contraccettivi15.000.000
asian financial crisis: emergency contraceptive supply15.000.000

riso con l’aggiunta di alcuni pezzi di pesce bollito sul loro sugo
rice with pieces of fish cooked in their sauce

alcuni svizzeri di lingua tedesca sono venuti a parigi per una visita di alcuni giorni.
some swiss speaking german came to visit paris for a few days.

le stanze sono arredate in stile rustico con l'aggiunta di alcuni pezzi autentici.
the rooms are furnished in rustic style with some antiques.

21 capsule da 20 mg (dose di 60 mg al giorno per una fornitura di 7 giorni).
21 x 20 mg capsules (60 mg/day dose for a 7-day supply).

contenitore esterno per la confezione per una fornitura di 28 giorni da 100 mg (include blue box)
outer carton of 28 day pack, 100 mg dose (including blue box)

questo è un presupposto importante per una fornitura rapida ed efficiente dei ricambi".
this is an important prerequisite for supplying spare parts rapidly and efficiently.”

questo cd deriva dal progetto strontium 90, ideato da mike howlett, finalizzato alla riformazione, per una serata e per la registrazione di alcuni pezzi in studio, del gruppo gong
this cd came from the experience of strontium 90, a mike howlett's project created in order to allow the re-forming of the band gong, with the purpose of setting-up a single live show and recording a few studio takes.

21 capsule da 20 mg e 7 capsule da 80 mg (dose di 140 mg al giorno per una fornitura di 7 giorni).
21 x 20 mg capsules and 7 x 80 mg capsules (140 mg/day dose for a 7-day supply).

in aggiunta a questo, il gruppo ha acquisito quote in parchi eolici per una fornitura annuale di energia elettrica superiore ai 100 gwh.
in addition, the group has shares in wind farms corresponding to the annual production of more than 100 gwh of electricity.

rete di distribuzione mondiale bauer con oltre 300 partner: per una fornitura rapida, con esperienza decennale, di ricambi e materiali per la manutenzione
global bauer sales force with more than 300 partners: supplying spare parts and maintenance supplies in next to no time for many decades

essere rilasciato per un solo destinatario o, nel caso di equidi da macello, per una fornitura debitamente marchiata ed identificata.
be made out for a single consignee or, in the case of animals for slaughter, for a consignment, provided the animals are properly marked and identified.

i fornitori di servizi, a loro volta, sfruttano le tecnologie smart per una fornitura ottimizzata e garantire la efficienza operativa.
service providers, in turn, exploit smart technologies for optimised delivery and operational efficiency.

21 capsule da 20 mg (dose di 60 mg al giorno per una fornitura di 7 giorni) ogni dose giornaliera di 60 mg è costituita da tre capsule grigie da 20 mg.
21 x 20 mg capsules (60 mg/day dose for a 7-day supply) each 60 mg daily dose contains three grey 20 mg capsules.

per una grande varietà di settori, questo comporta la riduzione e la graduale eliminazione di alcune attività.
for a wide range of sectors this means the reduction and phasing out of activities.

in particolare, abbiamo sviluppato un nuovo modello per una spiegazione funzionale di alcune proprietà del sistema mirror.
in particular we are focusing on the mirror system.

attrezzando le macchine sp40 di alcuni pezzi in più (coppe, coltelli e strainer) é possibile trasformare la gran varietà di agrumi del mondo, nelle diverse pezzature.
when adding extra parts such as different sizes of cups, cutters and strainers to the sp40 machines , it is possible to transform the great variety of citrus fruits available throughout the world in different ways.

proprio grazie all'acquisto di una nuova macchina finanziata col microcredito edc, ci è stato possibile accedere al bando per una fornitura al ministero degli affari interni.
thanks to the purchase of a new machine, financed by an eoc microcredit, we gained access to an announcement for supply to the minister of internal affairs. sales to our main client also grew throughout the year.

dato il carattere urgente di tali aiuti, gli stati efta dovrebbero poter optare per una procedura semplificata per l'ottenimento della relativa autorizzazione.
given the urgent character of such aids, the efta states should be given the opportunity to opt for a simplified procedure to obtain their approval.

6.4.1 È necessario affrontare i problemi dei prezzi (più) elevati per una fornitura transfrontaliera rispetto a una fornitura nazionale e creare mercati online più concorrenziali.
6.4.1 it is necessary to address the problems of high(er) prices for cross-border delivery compared to domestic delivery and to create more competitive online markets.