人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il cliente ha obbligo di:
the customer is required:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha ...
the customer has ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha l'obbligo di:
the customer is required:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha ottenuto:
the client achieved:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha richiesto una copertura di ca ...
the customer requested a covered area of about ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha sempre ragione.
the customer is always right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il cliente ha pubblicato delle foto.
the breakfast was superb.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha inviato visura aggiornata
the customer has sent an updated visura
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha inviato id vedi in allegato
the customer has sent id see attached
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 . pack può essere il cliente ha chiesto .
4. pack can be as customer requested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha commentato: “non è possibile.
the pain is not masked, it is gone."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e' proprio vero, il cliente ha sempre ragione
e' proprio vero, il cliente ha sempre ragione
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha chiesto possibilità pagamento 14 10 approvata tl
the customer requested payment possibility 14 10 approved tl
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha ordinato sei shop con le seguenti esigenze:
the customer has ordered 6 shops with the following requirements:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il cliente ha installato skype, la telefonata è gratuita.
for customers who have skype installed, such calls are free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il client ha creato un tipo di messaggio non valido.
the client created a message type that is not valid.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie, perché il pensiero di voi seduti in meditazione a firenze mi ha veramente aiutato.
thank you, because the thought of you meditating in florence has truly helped me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le carte sono nominative e con limite perche' il cliente ha necessita' di far usare le carte a più autisti
the cards are nominative and limited because the customer needs to have more drivers use the cards
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il cliente ha richiesto carte per soli 5 mezzi perché alcuni saranno dismessi a breve e sostituiti con mezzi nuovi
the customer has requested cards for only 5 vehicles because some will be decommissioned shortly and replaced with new vehicles
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
il cliente ha carta identità scaduta perchè utilizza tessera del ministero di roma che è come carta identità valida anche per l'espatrio in area shengen
the customer has an expired identity card because he uses a card from the ministry of rome which is also valid as an identity card for expatriation in the shengen area
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：