検索ワード: perchè viene via (イタリア語 - 英語)

perchè viene continuamente ricostruito.
because it is continuosly rebuilt.

perchè viene il giorno del signore,
for the day of yahweh comes,

e soprattutto, perchè viene considerato prezioso?
and mostly, why do we consider it precious?

giovanni il battista ci rivela chi è il messia e perchè viene.
john the baptist reveals us who the messiah is and why he comes.

un gancio non viene via anche se io lotto sodo.
a hook doesn't come off even if i struggle hard.

perché viene prolungata la scadenza?
why such an extended deadline?

perché viene per giudicare la terra.
because he cometh to judge the earth.

perché viene attribuita a dio una testa di
how is it that god is given the head of an elephant?

perché viene proposto questo curioso sistema?
why is this peculiar system being proposed?

ecco perché viene proposto di riformulare il testo.
that is why the re-wording is proposed.

minimo, perché viene manipolata la produzione economica.
minimum, because the material is almost ready for being sold on the market.

le radici del perché viene capito così bene dalle folle.
the roots of why he is understood so well by the crowds.

cosa è la tassa di attivazione? perché viene applicata?
what is a change of subscription fee? why is this fee charged?

la collega può testimoniarlo ampiamente, perché viene dall' irlanda.
the numbers increase every year. my fellow mep here only knows this too well, as she is from ireland.

la leadership non funziona perché viene proclamata: funziona se convince.
leadership succeeds not by what it says but by how it persuades.

questa affermazione è per noi particolarmente significativa perché viene da un esponente democristiano.
lastly, in relation to turkey, we support your approach and are delighted that you have stated that islam in itself is not a topic of debate for its accession.

appartamento no.2 per 4 persone, non disponibile al momento perché viene ristrutturato.
apartment no.2 for 4 persons is currently under renovation.

cosa è il costo per cambio d’abbonamento? perché viene applicata?
what is a direct debit (lsv) return fee? why is this fee charged?

il programma chiamato riceverà il nome utente e un'opzione che indica perché viene chiamato.
the program called will get passed the username and a switch that indicates why it's being called.

signor presidente vorrei chiarire ulteriormente questo punto: perché viene operata questa distinzione?
mr president, if i may reiterate the point somewhat more clearly, why is this distinction made?