人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perché essi credano alla menzogna
that they should believe a lie :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché essi ora non dovranno conoscere
for now they will never know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché essi sono soltanto dei politici.
because they are just politicians.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché essi dovevano stare di fronte
because they had to stand in front
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché essi sono raccontati dalle persone.
because they are told for people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il piano era tenuto nascosto dai nazisti.
the plan had been kept secret by the nazis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perché essi erano prigionieri nell'afflizione?
why were they bound in affliction?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 re 22:17 perché essi mi hanno abbandonato
2 kings 22:17 because they have forsaken me, and have burned incense
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5beati i mansueti, perché essi erediteranno la terra.
5 blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nulla si può paragonare allo sterminio perpetrato dai nazisti.
nothing equates to the nazi holocaust.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
5 beati i mansueti, perché essi erederanno la terra.
5 blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8 beati i puri di cuore, perché essi vedranno iddio.
8 blessed the pure in heart, for *they* shall see god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:5beati i mansueti, perché essi erederanno la terra.
5:5blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4 beati quelli che fanno cordoglio, perché essi saranno consolati.
4 blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:4beati quelli che fanno cordoglio, perché essi saranno consolati.
5:4blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo perché essi producono del codice sorgente che vi potrete compilare da soli :-))
that's why they make source code you can build your own from :-) )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la commissione è pronta ad accettare tutti questi emendamenti perché essi forniscono adeguate precisazioni...
the commission is prepared to accept all of those amendments because they provide suitable clarification...
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
9 beati quelli che s’adoperano alla pace, perché essi saran chiamati figliuoli di dio.
9 blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:6beati quelli che sono affamati ed assetati della giustizia, perché essi saranno saziati.
5:6blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:9beati quelli che s’adoperano alla pace, perché essi saran chiamati figliuoli di dio.
5:9blessed are the peacemakers, for they shall be called children of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: