検索ワード: perché tanti problemi su diversi lotti (イタリア語 - 英語)

perché questo crea così tanti problemi?
why does this cause so many problems?

perché tanti sussurri su un possibile idrone?
why so many whispers about the idrone?

perché tanti inviti "pregate"?
why do so many christians and christian families no longer pray?

sono «tanti problemi che noi abbiamo».
we have “many problems”.

anche perché tanti ormai erano cristiani.
the expanses of land left unproductive to the detriment of small farmers, and the ostentatious wealth of the few was of particular scandal there, not least because so many of those concerned were now christian.

perché tanti miei concittadini vivono in povertà?
why are so many of my constituents living in poverty?

abbiamo avuto tanti problemi e nessuna assistenza.
we had a lot of problems and no support.

perché tanti alti e bassi finora in campionato?
why have we had so many ups and downs this season?

ci si deve anche domandare perché tanti lasciano la chiesa.
and one must also ask: why do so many leave the church?

questo è solo uno dei tanti problemi che devono essere affrontati.
this is only one of several problems that need to be faced.

perché tanti artisti e creatori hanno delle personalità volatoli?
why do so many artists and creators have such volatile personalities?

la suddivisione tra i due campi è la sfortunata causa di tanti problemi.
the division is rather unfortunate and the source of many problems.

ci salva, ci salva la vita spirituale, ci salva da tanti problemi.
it saves us, it saves our spiritual life, it saves us from so many problems.

se la moneta unica non funziona, perché tanti stati vogliono aderirvi?
if the single currency is not working, why are so many countries seeking to join the new structure?

il risultato è stato positivo perché tanti di loro hanno voluto essere donatori.
the effect of the programme was positive, since a good number of the staff and students were willing to donate their blood.

3 e vi impiegarono quaranta giorni, perché tanti ne occorrono per l'imbalsamazione.
3 forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm.

3.3 l'ue finora non si è veramente interrogata sul perché tanti problemi ambientali siano ancora irrisolti nonostante la lunga serie di paa.
3.3 the question as to why many environmental problems in europe remain unresolved despite many long-running eaps has not yet really been investigated and answered by the eu.

perché tanti giovani hanno abbandonato la speranza di poter influenzare le decisioni con le argomentazioni?
it must never be possible to confuse peaceful demonstrators with criminals. there are no excuses for violence, but there are grounds for consideration and reflection.

50:3 e vi impiegarono quaranta giorni, perché tanti ne occorrono per l'imbalsamazione.
3 now forty days were required for it, for such is the period required for embalming.

e «ci sono altre prove: quando viene un figlio ammalato, tanti problemi».
and “there are other tests: when a sick child arrives, many problems”.