人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
perdere il diritto di proprietà
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
il diritto di proprietà
the system of ownership
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
diritto di proprietà
right to property
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
perdere il diritto alla retribuzione
to forfeit the remuneration
il diritto di proprietà è riconosciuto dalla costituzione.
the right of ownership is recognised by the constitution.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il governo austriaco propone di recepire il diritto di proprietà.
the austrian government raises the possibility of the inclusion of the law of tort.
la distruzione dei beni che violano il diritto di proprietà intellettuale;
destruction of the goods infringing an intellectual property right;
1. ogni individuo ha il diritto di proprietà, individualmente e collettivamente.
1. everyone has the right to property, individually and collectively.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
diritti di proprietà
proprietary rights
al fine di rispettare il diritto di proprietà intellettuale dei titolari di diritti.
in order to respect the intellectual property right of rightholders.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il diritto di proprietà è un presupposto fondamentale dell’ economia di mercato.
it seems you have a larger audience now than you sometimes might have had in the past!
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
diritti di proprietà intellettuale
intellectual rights of property
diritti di proprietà industriale.
industrial property rights.
devono essere discussi alcuni punti delicati, tra cui il diritto di proprietà intellettuale.
there are a few sensitive issues, one of which is intellectual property rights.
il permanere delle restrizioni all’utilizzo di un sito potrebbe violare il diritto di proprietà
continuing to restrict the use of that site might be an infringement of the right to property
tipico della legge naturale (diritti naturali) è, per il filosofo, il diritto di proprietà.
only, thinks locke, because a government is necessary to protect private property.
tale richiedente può anche perdere il diritto di brevettare l'invenzione mai (vedi 35 usc § 102 (b)).
such an applicant may also lose the right to ever patent the invention. see 35 u.s.c. 102(a)(1) and (b)(1).
diritti di proprieta’ intellettuale
intellectual property rights
