プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non perdi tempo.
non perdi tempo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perdi la cognizione del tempo
kinda lose your sense of time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti perdi
slowly, you are left
最終更新: 2006-01-09
使用頻度: 1
品質:
più bevi e più perdi...
the more you drink, the more you miss...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se non sopravvivi, perdi.
if you don't survive, you lose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e se perdi, sai ricominciare
and lose, and start again at your beginnings,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se perdi, non sei niente.
if you lose, you're nothing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perdi presto vinci presto
win soon lose soon
最終更新: 2023-05-11
使用頻度: 1
品質:
se lo perdi, tutto è perduto.
lose her and all is lost.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se perdi la cognizione del tempo e ti dimentichi di fare del moto, vívofit te lo ricorda.
and while you might lose track of time and forget to move, vívofit knows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa ti perdi con la versione non registrata
what you are missing with unregistered version
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così perdi un sacco di tempo dietro all'equipaggiamento e a cercare di comprarne di più costoso.
you waste a lot of time worrying about your equipment and trying to afford better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pagano poco e tu perdi il controllo editoriale.
they pay little and you lose editorial control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
muito di perdi del ñ di menos di pelo!!!!!!!!
pelo menos ñ perdi muito!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che cosa se incominci una guerra e poi la perdi?
what if you start a war, and then lose it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a visitare il louvre in scooter ti perdi qualcosa.
a shame, as usual. if you visit the louvre aboard a scooter, it’s likely your’re going to miss something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo se lo perdi lo ritrovil'altro no!
if you lose the first one , you can find it againnot the second!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el toboso . se non si conosce , non sai cosa ti perdi ...
el toboso . if you do not know , do not know what you're missing ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
e se perdi troppo spesso, cambia il livello di difficoltà.
and if you're losing too much, change the difficultly level.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con il digitale, se ti si rompe il computer, perdi tutto.
with a digital thing, if you have a computer crash, it’s gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: