人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
copia in corso del file:
currently copying file:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
deframmentazione in corso del volume ......
defragmenting volume ......
最終更新: 2006-11-13
使用頻度: 2
品質:
aggiornamento in corso del documento:
updating this document:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
1) avvio in corso del nas.
1) the nas is starting up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creazione in corso del gestore code...
creating the queue manager...
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 9
品質:
creazione in corso del collegamento repository...
creating the repository link...
最終更新: 2006-02-03
使用頻度: 5
品質:
nonostante l´intero stabile sia stato ristrutturato nel corso del anno 2005, gli elementi essenziali del palazzo originale sono rimasti intatti.
even though the entire building was refurbished in 2005, the essential elements of the original structure have remained intact.