検索ワード: perdite su crediti (イタリア語 - 英語)

perdite su crediti
losses on receivables

fondo perdite su crediti
provisions for doubtful debts

accantonamento per perdite su crediti
loan loss reserves

derivati su crediti
credit derivatives

recupero su crediti inesigibili
bad debt recovered

indennita per perdita su crediti
loan loss allowance

minusvalenza su crediti 31.12.2002
capital depreciation of debts 31.12.2002

derivato su crediti "single name"
single-name credit derivative

tale analisi ha condotto, in particolare, a un aumento degli accantonamenti per perdite su crediti.
this exercise led in particular to an increase in loan-loss provisions.

maggiore deducibilità fiscale delle perdite su crediti per il settore finanziario (-0,11% del pil)
increase in tax-base deductions for financial sector's losses on loans (-0.11% of gdp)

le entità includono tali perdite su crediti nei flussi finanziari stimati nel calcolo del tasso di interesse effettivo.
entities include such incurred credit losses in the estimated cash flows when computing the effective interest rate.

aggiustamenti per variazioni dei tassi di cambio rivalutazione dei prezzi dei titoli cancellazioni/ svalutazioni per perdite su crediti
exchange rate adjustments price revaluation of securities loan loss write-offs/ write-downs

la valutazione ha fatto sì che alla fine del 2013 diverse banche annunciassero un aumento di capitale e maggiori accantonamenti per perdite su crediti.
the assessment has also triggered the announcement of capital increases by several banks and extra loan-loss provisioning at the end of 2013.

fra i temi trattati va ricordata la determinazione del livello degli accantonamenti per perdite su crediti, effettuati dalle banche nel corso del ciclo economico.
the major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below.

aggiustamenti per variazioni dei tassi di cambio aggiustamenti da rivalutazione( rivalutazioni dei prezzi dei titoli e cancellazioni/ svalutazioni per perdite su crediti)
exchange rate adjustments revaluation adjustments( price revaluation of securities and loan loss write-offs/ write-downs)