検索ワード: perestroika (イタリア語 - 英語)

anatomia della perestroika e prospettive delle banche commerciali in unione sovietica
comparison with the present: anatomy of the perestroika and prospects for commercial banks in the soviet union

non è una chimera, come sosteneva l'uomo della perestroika, mikhailgorbaciov.
this is not a pipe dream, as the perestroika guy, gorbachev, said.

le cooperative sono consentito state nell'ambito della politica di perestroika del gorbachev.
cooperatives were permitted under gorbachev's perestroika policy.

prima con andropov, che non era proprio uno stupido, e poi con gorbachov e la sua perestroika.
first by andropov, who was not by any means an idiot, and then by gorbachev with his perestroika.

anatomia della perestroika e prospettive delle banche commerciali in unione sovietica - 28/08/1991 menu menu
comparison with the present: anatomy of the perestroika and prospects for commercial banks in the soviet union - 28/08/1991

siamo in piena perestroika quando pubblicate il vostro primo lp ufficiale per l etichetta di stato melodiya. come siete riusciti a diventare un gruppo ufficiale?
we were in the middle of the perestroika era when you published your first official lp (the “white album”) for the state label melodiya. how did vezhliviy otkaz become an “official” group?

il terrore di stalin, le riforme di khrushchev ed la stagnazione durante l'era di brezhnev portarono infine all’era di mikhail gorbachev, periodo ricco di riforme conosciuto come perestroika nel 1985.
the terror of stalin, the reforms of khrushchev and the stagnation during the brezhnev era finally lead to mikhail gorbachev’s period of reform known as perestroika in 1985.

"la vecchia generazione, essendo cresciuta nell'atmosfera relativamente libera di glasnost e della perestroika, si è dimostrata più resistente alla propaganda, e il suo lavoro è rimasto proporzionalmente meno inibito.
"the older generation, having grown up in the relatively liberal atmosphere of glasnost and perestroika, has proved more resistant to propaganda, and its work has remained correspondingly less inhibited.