検索ワード: periodo di lavoro (イタリア語 - 英語)

periodo di lavoro
shift

periodo di lavoro sul campo,
period of the fieldwork,

iano contabilizzati come periodo di lavoro.
they also want hours "on-call" to count as working time in most cases.

periodo di lavoro successivo 1945–1949
to the next work phase 1945 to 1949

periodo di lavoro: tutto l'anno
period of work: the whole year

periodo di lavoro nel 2012 ( con riserva):
working period 2012 (with reservation):

il periodo di lavoro - l'anno intero.
the work period - all year long.

ha inoltre trascorso un periodo di lavoro alla orf di vienna.
he also spent time working at the orf in vienna.

periodo di pausa se la giornata di lavoro supera 6 ore;
a rest break where the working day is longer than 6 hours;

- un symposium e workshop si svolgeranno durante il periodo di lavoro.
- a symposium and workshop will take place during the working period.

ogni periodo di lavoro svolto nell'ue conta ai fini delle prestazioni
every period of work in the eu counts for benefits

per informazioni sui suoi inizi artistici consultare il periodo di lavoro 1905-1918.
find information about the artistic beginnings under work phase 1905-1918.

“«periodo di riposo”»: qualsiasi periodo che non rientra nell'orario di lavoro;
rest period shall mean any period which is not working time;

l'evoluzione artistica di questo periodo viene descritta nel periodo di lavoro 1945–1949.
the artistic development of this period is described in the work phase 1945 to 1949.

a livello retributivo, sia paragonabile ai periodi di lavoro.
comparable to periods of work.

i primi sei mesi di lavoro sono considerati periodo di prova.
the first six months of employment shall be regarded as a trial period.

tutto ciò garantisce periodi di lavoro prolungati e senza interruzioni.
this guarantees long working intervals without interruption.

durata prevista: 2.000 ore di lavoro per un periodo di due anni.
the work is expected to take 2,000 man hours or two years.

i periodi di lavoro richiesti per poter aver diritto all'indennità di disoccupazione
periods of work required to qualify for unemployment benefit

l'accesso all'informazione è garantito dai periodi di lavoro del server.
access to information is ensured by the working periods of the server.