検索ワード: periodo non superiore (イタリア語 - 英語)

o entro un periodo non superiore a tre mesi;
either, within a period not exceeding three months,

l'incarico per un periodo non superiore a sei mesi
the assignment for a not advanced period to six months

e, comunque, un periodo non superiore a cinque anni.
but not more than by five years.

l'incarico è per un periodo non superiore a sei mesi
the assignment is for a not advanced period to six months

tali autorizzazioni sono rilasciate per un periodo non superiore a tre anni.
such authorisations shall be granted for a period not exceeding three years.

la prima approvazione è per un periodo non superiore a dieci anni.
first approval shall be for a period not exceeding ten years.

l’autorizzazione si applica per un periodo non superiore a 60 giorni.
such authorisation shall apply for a period not exceeding 60 days.

la revisione del programma è condotta per un periodo non superiore a 3 anni.
revision of the programme shall be conducted over a period not exceeding 3 years.

il rinnovo dell’approvazione è per un periodo non superiore a quindici anni.
the renewal of the approval shall be for a period not exceeding 15 years.

tali autorizzazioni sono concesse una volta per un periodo non superiore a cinque anni.
such authorisations shall be granted once for a period not exceeding five years.

la deroga sia concessa per un periodo non superiore alla durata dell’emergenza;
the exemption is granted for a period of time that does not exceed the duration of the emergency; and

la rimozione temporanea di merci è autorizzata per un periodo non superiore a tre mesi.
goods may be temporarily removed for a period not exceeding three months.

il recupero è ripartito su un periodo non superiore a dodici mesi dalla medesima data.
recovery shall be spread over no more than 12 months from that date.

crediti di esercizio agevolati per un periodo non superiore alla durata di una campagna agricola,
subsidised operating loans for a period non exceeding one marketing year,

in questo caso un'anomalia può essere ammessa per un periodo non superiore a tre anni.
in such a case, the deficiency may be carried-out for a period not exceeding three years.

oppure in non più di quattro pagamenti rateali entro un periodo non superiore a dodici mesi.
or, by a maximum number of four payments within a period not exceeding 12 months.

l'aiuto alla silvicoltura dovrebbe essere concesso per un periodo non superiore ai trent'anni9.
forestry aid should not be granted for periods of more than thirty years9.

tale misura può essere prorogata per ulteriori periodi non superiori ogni volta a tre mesi.
any such measure may be renewed for further periods not exceeding three months at a time.