検索ワード: permeabile all'aria (イタリア語 - 英語)

· permeabile all’aria.
· permeable to air.

coperchio permeabile all'aria
air-permeable stopper

buona tolleranza cutanea, permeabile all'aria, inalterabile all'invecchiamento, lavabile.
good skin tolerance, pervious to air, doesn't alter with age, washable.

permeabile all'aria, assorbente, ben tollerata e facile da portare. massima conformabilità.
pervious to air, absorbent, well tolerated and easy to wear, maximum comfort.

permeabile all'aria e alla acqua, questo tessuto consente comfort e tempi brevi di asciugatura.
this fabric is permeable to air and water and combines comfort with fast drying times.

grazie alla sua superficie leggermente porosa, il cuoio al cromo è permeabile all'aria e all'umidità.
due to its slightly porous surface, leather is permeable to air and humidity.

completamente permeabile all'aria e alla acqua, questo tessuto spaziato consente comfort e tempi brevi di asciugatura.
this space fabric is completely permeable to air and water and combines comfort with fast drying times.

i contenitori di prova sono provvisti di coperchi permeabili all'aria.
cap the test vessels with air-permeable stoppers.

adatto per oggetti porosi, permeabili all'aria o per materiale morbido e delicato
suitable for porous or permeable objects or soft and sensitive materials

rispetto ai vasi di plastica, i vasi di terracotta presentano il vantaggio di avere una parete permeabile all’aria e all’acqua.
terracotta pots have the advantage over plastic ones that their walls are permeable to air and water.

il cotone è un materiale molto assorbente, particolarmente permeabile all’aria, che lascia traspirare, incomparabilmente delicato sulla pelle e molto resistente.
cotton is highly absorbent, especially pervious to air, breathable, unequalled in its skin compatibility and highly durable.

non si incolla sulla pelle, ai capelli ed agli abiti, ma unicamente su se stessa, permeabile all'aria. e' gradevole da portare, facilita il bendaggio, strappabile ed in questo economica nella sua utilizzazione.
doesn't stick to skin, hair or clothes, only to itself, pervious to air. comfortable to wear, easy to apply, tearable and therefore economical to use.

pezzi porosi o permeabili all'aria come schede elettroniche di circuito stampato con perforazioni, materiale morbido come buste di carta o di plastica o oggetti con superfici ruvide, delicate o polverose, possono essere spostati con nct.
porous or permeable workpieces such as electronic printed circuit boards with perforation, soft material such as paper or plastic bags, or objects with rough, sensitive, or dusty surfaces can all be moved with the nct.

le particolari caratteristiche dei tessuti spaziati li rendono ideali per sedili, rivestimenti ed elementi imbottiti. trasportano infatti perfettamente l'umidità, sono molto permeabili all'aria, garantiscono una buona regolazione termica e decompressione.
the particular characteristics of spacer fabrics make them the ideal material for seats and seat covers. it is very good at removing moisture, is highly permeable to air, ensures ideal thermal regulation and provides excellent pressure relief.

durante il processo di lavorazione la struttura della fibra del larice rimane intatta. ciò rende le nostre tegole resistenti nel tempo e, una volta asciutte, resistenti all’acqua e permeabili all’aria.
the internal structure of larch wood is not damaged during the production that’s why the tiles are long-lived, and after drying they become resistant to water and pervious to air.