検索ワード: perno snodo piastra inferiore (イタリア語 - 英語)

con piastra inferiore.
with bottom plate.

piastra inferiore del nocciolo
support plate

piastra inferiore di rivestimento del contenitore
containment vessel bottom liner plate

piastra inferiore di supporto del congegno di tiro
launch sequencer maintenance unit

la colonna lombare è fissata alla sua piastra inferiore con tre viti.
the lumbar spine is mounted to the lumbar spine bottom plate by three screws.

la piastra inferiore della colonna lombare è fissata al blocco sacrale del bacino con tre viti.
the lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.

abbiamo aggiunto una solida piastra inferiore in metallo e centralizzato la meccanica del cd in modo da eliminare le vibrazioni.
we also added a solid metal bottom-plate and centralised the cd mechanism. that is how, for example, we virtually eliminated vibration.

inoltre , non è possibile riscaldamento delle fondazioni e sostenere la piastra inferiore che è un ponte termico molto efficiente .
in addition, it is not possible warming of the foundations and supporting the bottom plate which is a very efficient thermal bridge .

inoltre , non è possibile riscaldamento delle fondazioni e sostenere la piastra inferiore che è un ponte termico molto efficiente . more »
in addition, it is not possible warming of the foundations and supporting the bottom plate which is a very efficient thermal bridge . more »

collegato alla sommità delle due piastre, inferiore podvarena pianta del canale.
linked at the top of the two plates, bottom podvarena sole of channel.

mentre la piastra inferiore e quella superiore sono dotate di utili impugnature, l'ampia superficie sulla base e il peso del set implicano che la torre rimane stabile se usata in modo corretto. il modello da 1 metro pesa 22 kg, mentre il modello da 2 metri pesa 26 kg.
while the base plate and top plate are equipped with useful grips, the large surface area of the baseplate and weight of the set means the tower stays stable when used properly. the 1 metre model weighs 22 kg and the 2 metre model weighs 26 kg.

il motore viene rimosso nella sala macchine della nave (rimuovere tutti i cavi e gli altri collegamenti), poi avvitati ai tavoli e panche sul ponte sole della nave da, solleva la piastra inferiore del ponte sole off, e brilla già nella sala macchine della nostra nave del sole.
the engine is removed in the engine room of the ship (remove all cables and other connections), then screwed to the tables and benches on the sun deck of the ship from, lifts the bottom plate of the sun deck off, and already shines in the engine room of our ship the sun.

per aggiungere ancora un tocco finale a questa antologia, il quadrante è provvisto di una flangia in ottone con rifinitura color antracite e di una piastra inferiore in cristallo di rocca che lascia intravedere, oltre al movimento nella sua interezza, la lancetta della riserva di energia e il bilanciere, rifiniti meticolosamente nella stessa tonalità di blu del logo pininfarina, che compare anche sulle impunture del sontuoso astuccio da esposizione in pelle.
adding a final touch to this anthology, the dial has a brass flange with an anthracite colour finish and a rock crystal lower plate which reveals, in addition to the movement in its entirety, the power reserve hand and balance decorated meticulously in the same shade of blue as the pininfarina logo, which appears also on the stitching of the sumptuous leather presentation case.