検索ワード: persona gracile (イタリア語 - 英語)

gracile
gracilis muscle

persona:
person:

pennacchio gracile
slender cottongrass

muscolo retto interno gracile
gracilis muscle

bambino gracile, sopravvive grazie alle cure della madre.
a sickly child, he survived thanks to his mother's care.

lui, gracile e umile lo è davvero, anche per costituzione.
frail and really humble he was indeed, in constitution also.

e da dietro freni sono di poco aiuto per identificare - sono guidati da una molla gracile.
and from the rear brakes are of little help to identify - they are driven by a frail spring.

e' facile capire come, in queste condizioni, il neonato non possa che essere gracile.
one can understand why the child is sickly, under the circumstances.

la chiesa del qatar è stata forse la sua creatura gracile, piena di problemi, forse per questo più amata.
the church of qatar was perhaps his frailest creature, full of problems, perhaps because of this the most beloved.

figlio di ferdinando i e cristina di lorena, fu assai gracile nel fisico e debole di salute, presto affetto da tubercolosi.
the son of ferdinando i and christine of lorraine, cosimo was slender of physique and frail in health and soon succumbed to tuberculosis.

nato in una famiglia di intellettuali, da piccolo era piuttosto gracile e debole, cosicchè i suoi familiari decisero di mandarlo dal maestro guo, esperto di xing yi quan.
born into an intellectual family, he was slight and delicate as a child, so his family decided to send him to master guo, an expert in xing yi quan.

di salute cagionevole e di gracile costituzione, poco incline alle imprese militari, che volentieri delegava al nipote lorenzo, giuliano si ritirò sulle colline intorno a firenze fra le mura della badia fiesolana.
somewhat ailing in health and delicate of constitution, and with little inclination for military exploits which he willingly delegated to his nephew lorenzo, giuliano retired to the badia fiesolana, situated in the hills above florence.

30/09/2015 - fizzy plus è un nuovo progetto editoriale che ha l’ambizione di nascere in un panorama economico generale ancora gracile e incerto.
30/09/2015 -fizzy is a new editorial project that is being founded in an economic scenario which is still weak and uncertain.

cura per bambini gracili
cure for delicate children