検索ワード: persona versatile, autonoma ed organizzata (イタリア語 - 英語)

gestione dns autonoma ed in tempo reale.
dns full management in real time.

il proletariato è la classe più unita ed organizzata.
the proletariat is the most united and the best organized class.

gibilterra è una giurisdizione fiscale autonoma ed economicamente autosufficiente.
gibraltar is an economically self-sufficient autonomous tax jurisdiction.

delimitazione di una area precisa ed organizzata; vigilanza dei bambini
a clearly delimited and well organized space; surveillance of the kids

in particolare, queste organizzazioni devono poter agire in maniera autonoma ed indipendente.
the organisations must have an autonomous, independent role.

un’azienda flessibile ed organizzata, in grado di dare risposte precise, puntuali e concrete.
a flexible, well-organized company that gives timely and specific answers.

egli, in altre parole, sapeva di non essere fonte autonoma ed autoreferenziale dell’opera evangelizzatrice.
he knew that what he had to do, the truth that he had to communicate and the salvation that he had to bring to men were from time immemorial thought and kept in the mind of god.

un vero partito operaio non è una macchina di manovra parlamentare, ma l’esperienza accumulata ed organizzata del proletariato.
the workers’ party – the real one is not a machine for parliamentary manoeuvres, it is the accumulated and organized experience of the proletariat.

e dotato di riscaldamento autonomo ed aria condizionata.
it is equipped with autonomous heating system and air conditioning.

l'evento è fondato ed organizzato da assologistica
the event is founded and organized by assologistica

autonomia ed efficienza energetica sono criteri importanti nel trasporto urbano.
autonomy and energy efficiency are important criteria in urban transport.

la commissione europea agirà da garante della piena autonomia ed integrità del cer.
the commission will act as the guarantor of the erc's full autonomy and integrity.

inoltre vengono effettuate numerose proprie produzioni di cd ed organizzati regolarmente dei concorsi.
furthermore, the university holds regular competitions and the students also make many of their own cd productions.

il email che filtra lo spam può essere classificato nell'integrato in, autonomo ed in linea.
email filtering spam can be classified into integrated, stand alone and online.

la villa dispone di riscaldamento autonomo ed è adatta anche all’uso nei mesi invernali.
the villa has an independent heating system and can thus also be used during the winter

b) la k2b3 - come un dispositivo autonomo ed esterno, collegato alla presa della tastiera del computer.
b) k2b3 as an independent external device plugged into computer keyboard`s port where the keyboard is going to be plugged.

progettati per "funzionare in modo autonomo" ed aventi una capacità di sollevamento di tutto quanto segue:
designed to "operate autonomously" and having a lifting capacity of all the following: