プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personalizziamo le tue vacanze!!!
customize your holidays !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
personalizziamo la tua esperienza, anticipiamo i tuoi bisogni e capricci ...
we will personalize your experience, anticipating your needs and whims...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
personalizziamo il tuo articolo e creiamo collezioni e linee di merchandising.
we customize your article and we create your merchandising lines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
personalizziamo il consumo di servizi e costruiamo il sistema informativo dell‘azienda che vuoi diventare
we deliver tailored cloud solutions and build the it system of the business you want to become
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
se il vostro edificio è molto alto e/o presenta una facciata complicata, noi personalizziamo la giusta soluzione per voi.
when your building is very tall and / or has a complicated façade, we custom design the suitable solution for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la generosa superficie della copertina, permette delle stampe particolarmente attraenti, soprattutto quando noi la personalizziamo in bianco o argento.
the generous surface of the front cover results in a particularly attractive print when they are in white or silver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro staff è lieto di rendere il vostro viaggio a new york proprio come lo avete sognato. personalizziamo i nostri consigli in base ai vostri singoli desideri.
our staff delights in nothing more than making your trip to new york everything you hoped for. we customize all our suggestions based on your unique wishes and desires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
personalizziamo i nostri programmi di lingue e di lavoro (volontariato e stage) perchè possano essere la soluzione migliore per ogni persona.
we customize our programs and placements to suit each individual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a mio parere, noi commettiamo spesso un errore, ossia personalizziamo eccessivamente le cause del conflitto. il conflitto in medio oriente, nella sua versione più moderna, dura da più di cinquanta anni, quando ancora non esisteva sharon.
we very often fall into the trap of excessively attributing the causes of the conflict to individuals.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: