人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personalmente lo credo.
i do.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
lo scorso mese sono andata al museo
i was at school yesterday
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese è calato dell'11,1%.
last month is dropped of the 11.1%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo si è visto lo scorso mese di settembre.
this was obvious last september.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo scorso mese la flessione è stata del 3,0%
last month the bending has been of 3.0%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese di febbraio, la commissione ha mediato un
last february the commission brokered an
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese l'incremento è stato del 5,7%
last month the increment has been of 5.7%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese è stata registrata una crescita del +9%
last month is recorded an increase of +9%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese a kyoto sono stati presi accordi severi.
last month in kyoto tough agreements were made.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo scorso mese la crescita del traffico è stata del 6,6%
last month, the traffic growth was 6.6%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese le esportazioni e importazioni italiane hanno registrato un incremento
original news last month the italian exports and imports have recorded aincrement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese sono stati movimentati 1.737.000 teu (-12,7%)
last month is enlivened 1.737.000 teu (- 12.7%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese nel canale di suez sono transitate 1.458 navi (+3,0%)
original news last month in the suez canal is journeyed 1,458 ships (+3.0%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo scorso mese di marzo, la commissione ha organizzato un' audizione pubblica.
in march, the commission organised a public hearing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo scorso mese abbiamo annunciato l'intenzione di risolvere questa situazione deplorevole.
last month we announced our plans to clean up this mess.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese il traffico nel porto di ravenna è diminuito del -5,1%
original news last month the traffic in the port of ravenna is diminished of the -5,1%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese i suoi terminal hanno movimentato 5,9 milioni di container (+8,9%)
last month its terminals have enlivened 5,9 million container (+8.9%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese i porti marittimi cinesi hanno movimentato 11,9 milioni di container (+14%)
original news last month the chinese ports handled 11.9 million containers (+14%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
complessivamente lo scorso mese sono state movimentate 47,0 milioni di tonnellate di merci (-3,8%).
altogether last month tons of goods (- 3.8% are enlivened 47,0 million).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso mese i porti marittimi cinesi hanno movimentato 13,5 milioni di container (+4,5%)
original news last month the chinese marine ports have enlivened 13,5 million container (+4.5%)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：