検索ワード: persone fisiche o giuridiche terze (イタリア語 - 英語)

persone fisiche o giuridiche
natural or legal persons

persone fisiche o giuridiche; e
natural or legal persons; and

« persona », le persone fisiche o giuridiche.
'person' means any natural or legal person.

ci possono essere persone fisiche o giuridiche.
there may be individuals or legal entities.

"esportatore": una delle seguenti persone fisiche o giuridiche:
"exporter" means any of the following persons, whether natural or legal:

le persone fisiche o giuridiche ... possono intervenire in questa causa
natural or legal persons ... may intervene in that case

in questo contesto, «persona» indica persone fisiche o giuridiche.
in this context ‘person’ means any natural or legal person.

la persona fisica o giuridica che
the physical or legal person who

persona fisica o giuridica direttamente e individualmente riguardata
natural or legal person directly and individually concerned

persona fisica o giuridica appartenente ad uno stato membro
natural or legal person having the nationality of a member state

informazioni riguardanti la persona fisica o giuridica oggetto della domanda
details on the natural or legal person subject to the request

persona: qualsiasi persona fisica o giuridica;
person means a natural person or a juridical person;

"persona": una persona fisica o giuridica;
“person” shall mean natural or legal person.

«impresa», la persona fisica o giuridica:
‘undertaking’ means any natural or legal person:

"entità collegata": una persona fisica o giuridica che:
(e) "related entity" shall mean any natural or legal person who:

«produttore»: la persona fisica o giuridica che produce energia elettrica;
'producer` shall mean a natural or legal person generating electricity;

g) "entità collegata": una persona fisica o giuridica che:
(e) "related entity" shall mean any natural or legal person who:

"richiedente": ogni persona fisica o giuridica che chiede informazioni sull'ambiente.
‘applicant’ shall mean any natural or legal person requesting environmental information.