人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“hai tempo?”
“have you got time?”
最終更新: 2024-05-09
使用頻度: 1
品質:
hai tempo di leggere?
do you have time to read?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se hai tempo ti consiglio assolutamente di andarci.
if you have the time i absolutely recommend that you go there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se non hai tempo da perdere, prova memopal.
if you don't have time to spare, try memopal.
最終更新: 2009-02-16
使用頻度: 1
品質:
non hai tempo per assicurarti?
no time for insurance?
最終更新: 2024-05-09
使用頻度: 1
品質:
se hai tempo fai una visita a tapioles 53 su calle tapioles.
if you have some time it is worth checking out tapioles 53 on calle tapioles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non stupisce pertanto se appariamo come perdenti.
it is therefore not astonishing, if we appear as losers.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
hai tempo fino al 15 aprile 2015 per partecipare.
you have until april 15, 2015 to participate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hai tempo di incontrarci uno di questi giorni?
do you have time to meet us one of these days?
最終更新: 2011-05-08
使用頻度: 1
品質:
vorresti migliorare il tuo italiano ma non hai tempo?
would you like to improve your italian but don't have time?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di cui sopra. hai tempo per la seconda crisi!
above. have time to the second crisis!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bubble trouble hai tempo limitato a sparare tutte le bolle
bubble trouble you have limited time to shoot all the bubbles
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prova a pensare a ad alcune strategie per migliorare il tuo collettore e se hai tempo, provale.
try to think of different ways to improve your collector.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pertanto, se necessario, il consiglio deve rendere una dichiarazione politica.
therefore, if necessary, the council should make a political declaration.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
pertanto, se si rende necessaria una modifica, procederemo in tal senso.
if, as a result, an amendment needs to be made to that effect, let us do that.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
pertanto, se vogliamo che ci siano relazioni transatlantiche, è necessario ridefinirle.
if, therefore, we want to have transatlantic relations, we need to redefine the relationship.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
pertanto, se i testi saranno effettivamente pronti domani mattina, voteremo mercoledì.
so, if the texts are indeed available tomorrow morning, we shall vote on wednesday.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
mi chiedo pertanto se la croazia desideri davvero diventare membro dell'unione europea.
i therefore wonder if croatia truly wishes to become a member of the european union.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
pertanto, se necessario, l’uso di truvada durante la gravidanza può essere considerato.
therefore the use of truvada may be considered during pregnancy, if necessary.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pertanto, se hai intenzione di trascorrere la tua prossima vacanza in toscana ..... l`affitto di una villa a montalcino potrebbe essere la soluzione ideale.
so, if you are planning to spend your next holidays in tuscany , a villa in montalcino might be the ideal lodging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: