検索ワード: pervenire il pagamento (イタリア語 - 英語)

il pagamento
payment

dopo il pagamento
after payment:

sospendere il pagamento
to suspend payment

conferma il pagamento.
confirm the payment

il pagamento - contanti
payment - cash

il pagamento può avvenire:
payment can be made:

il pagamento dell’aiuto;
the payment of aid;

il pagamento forfettario comprende:
where the flat rate payment contains:

quale rappresentante della sinistra chiedo di far pervenire il messaggio ai grecociprioti.
this house made it clear that that is unacceptable.

la invito a farmi pervenire il materiale del caso e darò seguito alla sua richiesta.
please supply the relevant material and i will follow the matter up as you request.

può far pervenire il resto per iscritto, anche all' onorevole barón crespo.
you can submit the rest in writing, to mr barón crespo as well.

possiamo farvi pervenire il testo così da poter disporre di una base di partenza adeguata per la discussione.
that can be made available to you, and the matter can then be discussed at the appropriate level.

pertanto desidero invitare tutti i colleghi a far pervenire il loro supporto alla commissione esprimendosi in modo ufficiale attraverso la votazione.
hence, i would like to ask my colleagues to assist the commission in this regard through the official channels as we go to the vote.

l'incaricato vi farà pervenire il codice di accesso, la digipass e la password che vi consentiranno di attivare paschiweb.
your login, digipass and password will be forwarded to you so you can activate paschiweb.

onorevole varela, non rimango insensibile davanti al suo intervento; posso assicurarle che farò pervenire il messaggio da lei auspicato.
mr varela, i have taken your words to heart and i can assure you that i will pass on your message.

spero che il parlamento faccia pervenire il proprio parere questa settimana e che il consiglio accolga la proposta prima della fine dell' anno.
that is why this proposal has been presented at this point, and i hope that parliament will adopt its opinion this week and that the council will adopt the proposal before the end of the year.

poiché ha fatto pervenire il suo parere in merito a ciascun emendamento, conformemente alla prassi, comunicherò all' assemblea la sua posizione.
you were kind enough to give us your opinion on each amendment and, as is customary, i shall announce your position to the house.

comune significa, infine, pervenire il più rapidamente possibile ad un' unità d' intervento rapido dell' unione europea.
'common ' also means ensuring that we have a european union rapid reaction force as soon as possible.

inviaci un'email di conferma della tua registrazione a orbea@orbea.com e, in base alla disponibilità, ti faremo pervenire il materiale.
send us an email at orbea@orbea.com, indicating that you have registered on our website, and we’ll send the stickers to you if they’re available.