検索ワード: pesce al guazzetto (イタリア語 - 英語)

pesce al cartoccio
anglerfish

pesce al forno con patate
baked fish with potatoes

il mercato del pesce al minuto
the retail fish market

pesce al di sopra della frontiera acustica
fish above the acoustic layer

- il pesce al vapore è un'ottima scelta.
- steamed fish is a great choice for your family weekly menu plan.

filetti di pesce al forno secondo le istruzioni del pacchetto.
bake fish fillets according to package directions.

la loro casalinghe avrebbe messo in vendita il pesce al mercato.
their housewives would put the fish on sale at the market.

indicato per tutti i tipi di pesce, al forno, bolliti, alla griglia.
for every fish, in oven, boiled, grilled.

ma assume una fondamentale differenza nel massivo uso del pesce al posto della carne.
but it assumes a fundamental difference in the massive use of fish instead of meat.

green curry si addice in particolare per piatti di pollo e pesce al curry oltre che per le dip.
green curry is particularly suitable for chicken and fish curry as well as for dip sauces.

5) progo è stato prodotto in un modo per ridurre l'odore di pesce al minimo.
5) progo has been produced in a way to reduce the fish smell to a minimum.

e’ particolarmente indicato per il pesce al forno o alla griglia per le insalate di pesce e per il carpaccio.
it is particularly suitable for baked or grilled fish, fish salads and carpaccio (finely sliced cold seared beef).

la potete abbinare alle capesante grigliate, anche a quelle con frutta secca, a pesce al naturale o affumicato a fette.
serve it with grilled scallops, even those ones with dried fruit in the previous box.

posso accettare il compromesso in quanto prevede la possibilità che in futuro venga somministrata farina di pesce al posto del latte ai vitellini appena svezzati.
i can agree to the compromise in as much as it provides for the possibility in future of feeding fishmeal to young calves as a substitute for milk when they have just been separated from the mother cow.

il brodo chiaro potrebbe contenere il pesce al vapore, funghi shiitake e foglie di spinaci scottato, tutto in perfetta armonia con la stagione.
the clear broth might contain steamed fish, shiitake mushrooms, and parboiled spinach leaves, all in perfect harmony with the season.

qui è usanza essiccare il pesce al sole. i reali monopòli di stato hanno avuto una succursale qui, dal 1836 al 1856 e costruirono delle vecchie case in questa zona.
fish used to be dried in the sun here. the royal trade monopoly that had a branch here from 1836 to 1856 built the old houses in the area.

e se non vi saranno più pescatori che praticano la pesca di piccole dimensioni, scompariranno anche tutte le attività turistiche ed economiche ad essa collegate, dalle aste di pesce al specializzato.
if there are no longer any small-scale fishermen, then all of the tourist and economic activity from sales by auction and specialist catering will also disappear.

alle navi pelagiche che praticano la pesca nella zona della convenzione neafc deve essere preclusa la possibilità di scaricare pesce al di sotto della propria linea di galleggiamento a partire da cisterne intermedie o da serbatoi di acqua di mare refrigerata.
the possibility to discharge fish under the water line of the vessel from buffer tanks or refrigerated seawater (rsw) tanks shall be prohibited for all pelagic vessels operating in the neafc convention area.

ci sono vari tipi di pesce kettabaung (squali), ngakunshut (sgombro), ngaleikkyauk e maungmakan al mercato del pesce al mattino.
there are various kinds of fish kettabaung (sharks), ngakunshut (mackerel), ngaleikkyauk and at maungmakan fish market in the morning.

cucina a base di pesce. specialità: linguine con i calamaretti, fritto di paranza, pesce al forno ed all’acqua pazza. chiuso a gennaio e febbraio.
closed in january and february.