検索ワード: pesce alla ligure (イタリア語 - 英語)

pesce alla siciliana
sicilian swordfish

carico di pesce alla rinfusa
bulk fish storage

anche il pesce alla griglia è delizioso.
fresh fish cooks well on a barbecue, too.

aggiungere lo zucchero e la salsa di pesce alla zuppa.
add sugar and fish sauce to soup.

piatti godere di vino, pesce alla griglia, pasta, pollo.
dishes enjoy wine, grilled fish, pasta, chicken.

io ne servo alcuni pezzi per accompagnare carne o pesce alla griglia.
so i usually serve some pieces of them to accompany grilled meat or fish.

loge w2 = logaritmo del peso di un singolo pesce alla fine del periodo di studio
loge w2 = logarithm of the weight of an individual fish at the end of the study period

da provare il farro di mare, gli spaghetti agli scampi in bianco e il pesce alla maremmana.
try spelled sea, spaghetti with scampi and white fish in the maremma.

- il coniglio alla ligure è un secondo di carne semplice ma gustoso e con poche calorie.
- the ligurian rabbit is a simple but tasty main dish, low in calories.

abbinamento: pesce e crostacei fritto, pasta e risotti con pesce e crostacei, pesce alla griglia
food match: fried fish and crustaceans, pasta and risotto with fish and crustaceans, broiled fish

a tavola si accosta con piatti di pesce e frutti di mare in genere, pesce alla griglia ed è particolarmente indicato con i crostacei.
the food pairings are sea food, especially when grilled. is perfect when matched with shellfish.

pesce alla griglia su un mercato del pesce in corea del sud ( © immagini e. buchot ) immagini di seul
photos of a fishmonger in asia - fish market in south korea (© photo by e. buchot )

e magari poi, una ottima grigliata di carne o pesce alla brace, il tutto accompagnato dai migliori vini della nostra regione accuratamente selezionati.
and even if then, a second of meat or fish to the charcoal, everything accompanied from the better wines of our region carefully chosen

con i visitatori del lago gustare piatti come il risotto, verdure gratin, pesce alla griglia, raffinato con il nostro olio d'oliva.
with lake visitors enjoy dishes such as risotto, vegetable gratins, fish from the grill, refined with our own olive oil.

il norton grill è famoso per la carne e il pesce alla brace, e il churchill lounge bar è ideale per ascoltare un buon jazz mentre degusti un delizioso aperitivo e prendi qualcosa da bere.
the norton grill is famous for its grilled meat and fish, and the churchill lounge bar is ideal for listening to some good jazz as you enjoy a delicious aperitif or drink.

le ricette spaziano dagli ortaggi ai legumi, dal formaggio locale al pesce, alla pasta, alla carne cotta alla brace con legna d'ulivo.
recipes range from vegetables to pulses, local cheese and fish, pasta and meat barbecued on olive wood fire.

la colazione a buffet è davvero copiosa, e gli ospiti potranno anche gustare piatti tradizionali di pesce alla griglia, snack e spuntini presso i 5 ristoranti e bar dell’hotel.
the buffet breakfast is a generous affair, and guests can also savour traditionally grilled dishes, snacks and refreshments at the hotel’s five restaurants and bars.

ancora oggi i proprietari amano cucinare il pesce alla griglia seguendo le usanze dei loro padri; elettricità e gas sono totalmente aboliti per lasciare spazio alla brace fatta con legna di ulivo che permette al pesce una lenta e saporita cottura.
still today the owners love to grill the fresh fishes following the ancient methods of their fathers. no electricity or gas for your fish, but only a slow cooking above olive wood charcoal!

esso coprirà essenzialmente le spese inerenti alla gestione, alla valutazione scientifica degli stock di pesce, alla gestione, al controllo e alla sorveglianza delle attività di pesca nonché al monitoraggio e alla valutazione della politica applicata per garantire una pesca sostenibile.
this contribution mainly covers expenses linked to management costs, the scientific assessment of fish stocks, fisheries management, control and monitoring of fishing activities, as well as expenses for the follow up and evaluation of a sustainable fishing policy.

se decidete di affrontare con coraggio il formidabile caldo estivo di siviglia, allora andate a fine luglio alla velá de santa ana in triana, proprio accanto al fiume guadalquivir. pesce alla griglia e vino di jerez sono protagonisti assoluti delle notti di festa.
if you decide to brave seville’s formidable summer heat, then head out in late july for the velá de santa ana in triana, right next to the guadalquivir river. grilled fish and jerez wine figure prominently in the night time festivities.