検索ワード: pesce spada in salsa alle erbette fini (イタリア語 - 英語)

- tagliate il pesce spada in listerelle larghe 1 o 2 centimetri.
- cut swordfish into thin strips, 1 or 2 cm large.

ai fini della protezione del pesce spada, in particolare dei pesci piccoli, la pesca del pesce spada nel mar mediterraneo è vietata dal 15 ottobre al 15 novembre 2008.
in order to protect the swordfish, in particular small fish, fishing for swordfish in mediterranean sea shall be prohibited from 15 october to 15 november 2008.

l'applicazione provvisoria consentirà ai pescherecci ue dediti alla pesca del pesce spada in questa zona di ottenere senza indugio l'accesso ai porti cileni designati.
the provisional application will allow eu vessels fishing swordfish in this area to obtain access to designated chilean ports without delay.

nella sua terza riunione annuale svoltasi dall'11 al 15 dicembre 2006, la commissione per la pesca nel pacifico centro-occidentale ha adottato, tra l'altro, una serie di misure per la protezione delle risorse tonniere ed altre misure intese a regolamentare la pesca del pesce spada in alcune zone.
the western and central pacific fisheries commission at its third annual meeting on 11-15 december 2006 adopted measures to protect tuna resources and regulatory measures for swordfish in certain areas.