検索ワード: pesciolino (イタリア語 - 英語)

pesciolino d'argento
slicker

ed eccolo, il tuo pesciolino!
and here it is- your fish!

il pesciolino diede un grido
the small fish gave a cry

dite al pesciolino che non tornerò.
enough for you.

un pesciolino, quando avevo 13 anni
small fish and i was 13 years old

il pesciolino invece rimase della sua opinione.
the little fish, however, had his own thoughts.

più il tuo pesciolino mangia, più grande e esperto diventa.
the more this small fish eats the bigger and more experienced it becomes.

e’ un pesciolino di 10 cm dall’aspetto buffo e simpatico.
it is a 10 cm small fish with a funny and cute look.

eccellente pesce e frutti di mare con il suo famoso pesciolino fritto gaditano
excellent fish and shellfish dishes such as the famous cadiz fried fish

fuori c'è un piccolo stagno con dentro una tartaruga e un pesciolino.
outside is a small pond with a turtle and a fish inside.

il pesciolino si spaventò parecchio, non sapeva che non si sarebbero potuti svegliare più.
the little fish became quite frightened, for he didn't know that they never again could awaken.

ciascun giocatore si trova nei panni di un piccolo pesciolino nella sterminata vastità dell'oceano.
each player is represented as a small fish in the vast expanses of the ocean.

va alla ricerca di crostacei, molluschi, vermi e, se capita, qualche giovane echinoderma o un pesciolino.
it goes around looking for crustaceans, molluscs, worms, and, if it’s the case, of some young echinoderm or some small fish. unabated, it swallows the small preys together with the sand, which it spits immediately, quickly and very professionally.

chi avrebbe mai potuto immaginare che un debole pesciolino possa aver distrutto il grande e fiero pesce-cane ?
who would ever have imagined that a little soft fish could have destroyed the great and savage shark?

insomma vuole semplicemente dire che si tratta di un pesciolino, come nemo, l’analogo e simpatico personaggio di un celebre cartone animato
in short it tells us simply that it is a little fish like its analogue nemo, the likeable character of a famous cartoon.

i bulbi oculari, inoltre, possono estroflettersi così tanto, da conferire al povero pesciolino un aspetto grottesco, queste sono le famose orande.
the ocular bulbs may also evert so much to give the poor little fish a grotesque appearance; these are the famous orandas.

«non ingoiarmi!» disse il pesciolino «sono così piccolo che non sono neppure un bocconcino, e poi mi piace molto vivere!»
"don't swallow me!" said the little fish. "i'm so small that i'm not even a tiny bite, and it's a great pleasure for me to live!"

così nuotarono, quella davanti e il pesciolino dietro, non troppo vicino perché dove la grande balena fendeva l'acqua si formava un'ondata molto violenta.
and so he swam forth, the little fish following, but not too close, for there would be a powerful stream where the big whale shot through the water.

oggetto:" pesciolini da frittura"
subject:'pescaíto frito'