検索ワード: pesto genovese (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

pesto genovese

英語

pesto

最終更新: 2014-01-28
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pasta al pesto genovese

英語

pasta with genoese pesto

最終更新: 2023-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

genovese

英語

tanti auguri

最終更新: 2013-09-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pesto (3)

英語

spain (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

focaccia genovese

英語

foccacia

最終更新: 2010-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(quotidiano genovese)

英語

(newspaper published in genoa)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pesto rosso [...]

英語

aglianico grapes, cultivated [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e' una gustosa variante del "pesto alla genovese".

英語

it's a tasty variant of our "pesto alla genovese" with an intense scent and a bright colour. it's ready to be served as pasta sauce, with fish or meat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

più ampi dettagli sul notro pesto alla genovese qui, sulla relativa pagina.

英語

more details about our pesto alla genovese here, on the page of our specialities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il pesto alla genovese è una delle ricette della cucina italiana più conosciute nel mondo.

英語

pesto sauce is one of the most popular italian recipes in the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il tipo di pasta ideale per gustare il pesto alla genovese sono le trenette oppure le trofie.

英語

the ideal pasta for this sauce are the "trenette" or the "trofie".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perchè non ci sono dubbi, per poter gustare un vero pesto genovese, la preparazione nel mortaio è il massimo.

英語

a fresh pesto, as often happens to taste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il pesto che i genovesi preparano nelle loro case. conservazione: 12 mesi.

英語

the genoese pesto prepare in their homes! the traditional recipe, one that can be enjoyed in homes and in the best restaurants in genoa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il pesto genovese è uno dei condimenti per la pasta più conosciuti in italia e nel mondo. ricetta tipica ligure, il suo principale ingrediente è il basilico, pianta assai diffusa in tutto il bacino del mediterraneo ma che proprio in liguria ha trovato il suo habitat ideale.

英語

genovese pesto is one of the most well known pasta condiments in italy and worldwide.a typical recipe from liguria, its main ingredient is basil, a widespread plant in all the mediterranean basin; in liguria basil has found its ideal habitat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pesto o pesto genovese (da genova) è una prelibatezza italiana, che è fatta da (ligure) olio d'oliva, basilico (da pra, un quartiere di genova), l'aglio (di vessalico), sale marino, pecorino e / o parmigiano e pinoli macinazione.

英語

pesto or pesto genovese (from genoa) is an italian delicacy, which is made by (ligurian) olive oil, basil (from pra, a district in genoa), garlic (from vessalico), sea salt, pecorino and / or parmesan cheese and pine nuts grinding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,746,422,056 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK