検索ワード: più anticipo possibile (イタリア語 - 英語)

r: È buona cosa comunicare al nostro ufficio qualsiasi variazione del vostro programma di viaggio con il massimo anticipo possibile.
a: it is good to communicate to our office any change in your travel plans as far in advance as possible.

i punti vueling funzionano come le tariffe dei biglietti, ti raccomandiamo quindi di programmare i tuoi voli a punti con il maggior anticipo possibile.
the sooner you book your flight with points, the less points you'll need to make your booking. vueling points work in the same way as fares, so we recommend that you plan your flights with points as soon as possible.

prima di ogni visita la commissione comunica agli stati membri, con il massimo anticipo possibile, ragguagli in merito al programma e al suo svolgimento.
the commission shall inform member states, as far in advance of each visit as possible, of the programme and the course thereof.

sii flessibile con i voli premio - cerca le destinazioni e i momenti migliori per viaggiare con un volo premio, accertandoti di prenotare i voli con il maggior anticipo possibile.
remain flexible with award flights – research the best times and destinations to travel with award flights and be sure to book flights as early as possible.

al fine di avere la più ampia scelta disponibile in termini di corso ed opzioni di sistemazione (nel caso tu dovessi aver bisogno anche di una sistemazione), ti raccomandiamo di prenotare quanto più in anticipo possibile.
in order to have the widest choice of course and accommodation, we recommend you book as far in advance as possible.

la notifica è effettuata con il maggior anticipo possibile sulla data di arrivo prevista per le materie nucleari e comunque alla data di ricevimento e in tempo utile per giungere alla commissione 5 giorni lavorativi prima della data di disimballaggio delle materie.
such notification shall be given as far in advance as possible of the expected arrival of the nuclear material and, in any case, on the date of receipt and in time to reach the commission five working days before the material is unpacked.

se volete organizzare una presentazione di daisuke, contattatelo con il massimo anticipo possibile prima dell'evento: sarà più che felice di cambiare il proprio itinerario per incorporarvi la vostra presentazione.
if you would like to schedule a presentation by daisuke, please contact him as long as possible before the event is to take place; he'll be happy to change his travel plans to incorporate a presentation.

l' ungheria è stato il paese che ha aperto la cortina di ferro e che con più anticipo si è preparato in vista della piena adesione all' ue.
hungary was the first country to raise the iron curtain and to start intensive preparations for full membership.

spendere l' intervento, con il massimo anticipo possibile e in modo strettamente confidenziale, alle altre autorit monetarie interessate e alle autorit monetarie di tutti gli altri stati membri partecipanti non appartenenti all' area dell' euro.
and on a strictly confidential basis, the other monetary authorities concerned and the monetary authorities of all other participating non-euro area member states of any intention to suspend intervention.

per le misure per le quali si prevedono spese ingenti, è inoltre opportuno permettere il pagamento di uno o più anticipi.
also, payment of one or more advances should be made possible for measures which are likely to concern considerable expenditure.

in questo modo è possibile riconoscere ed eliminare immediatamente in anticipo possibili problemi e voi potete contare sulle massime prestazioni delle vostre macchine proprio quando servono - vale a dire nelle attività di semina e raccolta.
this will enable us to identify any problems for you in advance and correct them immediately. then you can count on your machine achieving peak performance just when it's needed, i.e. when sowing or harvesting.

le autorità pubbliche degli stati membri partecipanti, incluse le banche centrali nazionali che agiscono per conto degli stati membri, comunicano alla bce, col massimo anticipo possibile, tutte le operazioni aventi ad oggetto le loro attività in valuta estera dei saldi operativi superiori alle soglie stabilite nell' articolo 3.
participating member states » public authorities, including national central banks acting as agents on behalf of member states, shall notify the ecb as far in advance as possible of all transactions with their foreign exchange working balances above the threshold levels set out in article 3.

grazie alla sua composizione e modalità operative, il cese può senz'altro contribuire ad affrontare meglio, con più anticipo, lucidità e coerenza i problemi sociali legati all'invecchiamento demografico dell'unione.
the eesc's composition and working methods make it well equipped to help find a better – i.e. more predictive, clear-sighted and consistent – approach towards the problems caused for society by the european union's ageing population.

agli occhi dell' unione europea, era comunque importante che si tenessero le elezioni e che il loro esito potesse essere credibile e accettabile, pertanto si è cercato l' accordo delle autorità dello zimbabwe per inviare sul posto, il più in anticipo possibile sullo scrutinio, una nutrita missione composta da circa 200 osservatori, manifestando in tal modo il nostro interesse per il consolidamento della democrazia in quel paese.
the european union nevertheless considered it important that elections should be held and that the results should be credible and acceptable. it therefore sought the agreement of the zimbabwean authorities to send, as far in advance of the elections as possible, a large mission of nearly 200 observers, thereby demonstrating the union ' s interest in seeing democracy consolidated in that country.