人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1977 corte d'appello di torino
1977 corte d'appello, turin
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
procedimento dinanzi alla corte d'appello.
appeal pending before court of appeal.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
appello pendente presso la corte d'appello di milano dal settembre 2007.
appeal pending at milan's appeal court as of september 2007.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 3
品質:
il giudizio di appello era pendente dinanzi alla corte d'appello di milano al settembre 2007.
the appeal process was pending at milan's court of appeal as of september 2007.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:
esperto presso la corte d'appello di bourges - francia
expert at the court of appeal from bourge, france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel settembre 2007 la procedura d'appello era pendente presso la corte d'appello di milano".
the appeal process was pending at milan court of appeal as of september 2007."
最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il 23.4.2003, la corte d'appello di milano ha ridotto la pena a 3 anni e 6 mesi.
on 23.4.2003 the milan appeal court reduced his detention term to 3 years and 6 months.
最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 4
品質:
il 29.9.2005, la corte d'appello di milano ha ridotto la condanna a 3 anni e 4 mesi.
on 29.9.2005, milan's appeal court reduced his term to 3 years and 4 months.
最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 6
品質:
mi appello alla corte d'appello del minnesota e ha avuto l'ultimo ordine rovesciato.
the trial-court judge assigned me all of the $325,000 in marital debt, required me to pay $500 per month in permanent alimony, and also required me to come up with $50,000 in cash for my former wife. i appealed to the minnesota court of appeals and had the last order overturned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
autorità:corti nazionali: corti supreme (italia) - corte di appello di milano
authority:national courts: supreme courts (italy) - corte di appello di milano
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
autorità:corti nazionali: corti di merito (italia) - corte di appello di milano
authority:national courts: merit's courts (italy) - corte di appello di milano
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essendo stato presentato appello contro la sentenza, si terrà un nuovo processo dinanzi alla corte d'appello di brescia.
this sentence was appealed and a new trial will be held by the court of appeal of brescia.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 3
品質:
16/10/2015 - corti nazionali: corti supreme (italia) - corte di appello di milano
16/10/2015 - national courts: supreme courts (italy) - corte di appello di milano
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
03/02/2011 - corti nazionali: corti di merito (italia) - corte di appello di milano
03/02/2011 - national courts: merit's courts (italy) - corte di appello di milano
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質: