検索ワード: piaghe della pelle (イタリア語 - 英語)

malattie della pelle
skin diseases

arrossamento della pelle.
redness of skin

il terrorismo è una delle piaghe della società moderna.
terrorism is one of the scourges of our modern society.

hanno il potere di portare tutti i tipi di piaghe della terra.
they have the power to bring all kinds of plagues on the earth.

dolore addominale, diarrea, nausea, disturbi allo stomaco, piaghe della bocca, vomito
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting

vengono messe all’indice le opere delle cinque piaghe della santa chiesa e la costituzione civile secondo la giustizia sociale
the five wounds of the holy church and the civil constitution according to social justice are put on the index

questo espresse nella sua appassionata opera le cinque piaghe della chiesa (1848), che gli causò anche la condanna.
he expressed these ideas in his work entitled the five wounds of the church (1848) for which he was condemned.

per evitare l’assalto delle larve, in australia vengono amputate senza anestesia, con delle forbici affilate, le piaghe della pelle intorno all’ano, la vulva e la coda degli agnelli.
to prevent the infestation of the sheep, the skin folds around the after, vulva and tail of lambs in australia are brutally cut out with a sharp scissor without any anesthetization.

tosse, gravi difficoltà respiratorie - se è un adulto e ha un’aspergillosi invasiva è possibile che stia avendo un grave problema respiratorio che potrebbe dar luogo a insufficienza respiratoria. eruzione cutanea, desquamazione della pelle, piaghe della membrana mucosa, orticaria, estese aree di desquamazione della pelle.
cough, serious breathing difficulties - if you are an adult and have invasive aspergillosis you may be experiencing a serious respiratory problem that could result in respiratory failure. rash, skin peeling, mucous membrane sores, hives, large areas of peeling skin.

debolezza generalizzata, sintomi di tipo influenzale, malessere, capogiro, intorpidimento, sonnolenza, infiammazione nasale (rinite) infezione delle vie respiratorie superiori, nausea, secchezza della bocca, piaghe della pelle, rigidità, aumento del tono muscolare (ipertonia)
generalised weakness, flu like symptoms, malaise, dizziness, numbness, sleepiness (drowsiness), nasal inflammation (rhinitis), upper respiratory tract infection, nausea, oral dryness, skin sores, stiffness, increased muscle tone (hypertonia)