検索ワード: piano livellato (イタリア語 - 英語)

livellato
ceranesi

volo livellato
level flight

traffico livellato
smooth traffic

mettersi in volo livellato
to level out

il dorso è abbastanza largo e livellato.
the back is large enough and level.

nessun “campo” è livellato e omogeneo.
no playing field is “level”.

non si rompono anche se il pavimento non é livellato.
they don’t break although the floor is uneven.

la risaia: un terreno ben livellato per avere ottimi risultati
the rice-field: a well-levelled land for the achievement of excellent results

il paese può esser descritto come un piano livellato alto circa cento metri, il quale è stato per ogni verso solcato da valli dal fondo piano.
the country may be described as a level plain of about three hundred feet in elevation, which in all parts has been worn into flat-bottomed valleys.

quindi, dopo l'aratura, il terreno viene livellato, erpicato e successivamente inondato.
therefore, after the ploughing the ground is levelled, harrowed and subsequently flooded.

area livellata e priva di ostacoli
cleared and graded area