検索ワード: piante alimentari (イタリア語 - 英語)

piante
plant

associazione internazionale di ricerca sulla qualità delle piante alimentari
international association for quality research on food plants

nelle piante alimentari e chimici, dove possibile contatto con aggressivi
in food and chemical plants, where possible contact with aggressive

pianta con tubercoli alimentari
plant with food tubers

dermatite da contatto e altri eczemi causati da piante (eccetto alimentari)
contact dermatitis and other eczema due to plants (except food)

annunciati a tunisi gli 11 progetti in corsa per ricevere finanziamenti dal trattato sui geni delle piante alimentari.
11 projects announced in tunis to receive grants from treaty on food plant genes.

inoltre, il bestiame può essere alimentato con altri tipi di piante o le abitudini alimentari possono essere diverse.
also, cattle may be fed with other types of plants or the consumption patterns may be different.

ci sono anche esempi in cui la coltivazione di colture energetiche ha sostituito la coltivazione di piante alimentari e / o fibra.
there are even examples when cultivation of energy crops has replaced cultivation of food and/or fibre crops.

oggi, i fratelli ti insegneranno come scagliare una lancia, cacciare inseguendo e osservando gli animali e trovare piante alimentari e medicinali.
today, the brothers teach you how to throw a spear, hunt whilst stalking and observing wildlife, and how to find plants for food and medicine.

esiste in natura un numero di piante alimentari, il cosiddetto vermifugo, vale a dire con ingredienti propri di "vermifugo".
exists in nature a number of food plants , the so-called vermifuge , ie with its ingredients of " vermifuge".

la collezione comprende piante erbacee, arbustive ed arboree coltivate nell’antico egitto per usi alimentari, farmacologico-cosmetici ed industriali.
the collection includes herbaceous plants, shrubs and trees cultivated in ancient egypt for food, pharmaceutical, cosmetic and industrial applications.

la coltura vicendevole con le piante alimentari come ad esempio il granturco favorisce non solo un recupero più veloce della terra, essa impedisce anche la proliferazione dei parassiti del cotone.
the cultivation in change with food plants such as corn favours not only a more rapid recovery of the land, it also prevents cotton parasites from proliferating.

disinfestare i prodotti alimentari dagli organismi nocivi per le piante o per i prodotti di origine vegetale.
to rid foodstuffs of organisms harmful to plant or plant products.

i tre documenti forniscono le linee guida per valutare la sicurezza delle piante alimentari gm, quali mais, cereali e soia, e microrganismi gm, che vengono utilizzati nella produzione di birra e formaggio.
the three documents provide guidelines for assessing the safety of gm food plants, such as maize, corn and soybeans, and of gm microorganisms, which are used in beer and cheese production.

dolorabilità, eritema, irritabilità, pianti insoliti, sonnolenza, diarrea e cambiamenti nelle abitudini alimentari.
tenderness, erythema, irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.

! può essere utilizzato in modo sicuro per le colture alimentari, le piantagioni , piante perenni e piante ornamentali .
! can be safely used for food crops, plantations, perennials and ornamental plants.

la fiera d’autunno propone vestiti, calzature, pelletteria, prodotti alimentari, frutta, verdura e piante.
at the autumn market you can find – among other goods and products – clothes, footwear, leather goods, fruit and vegetables, and plants.

impara a conoscere gli usi tradizionali a cui da centinaia d'anni vengono destinate le piante alimentari e medicinali e interagisci con la tipica fauna locale, tra cui koala, canguri, wallaby e un'ampia gamma di uccelli.
learn the centuries-old traditional uses of plants for food and medicine whilst interacting with unique australian wildlife including koalas, kangaroos, wallabies and a vast array of australian birds.

evira (autorità per la sicurezza alimentare finlandese): requisiti e restrizioni sull'importazione di piante imposte dall'ente finlandese
finnish food safety authority (evira) – import requirements and restrictions regarding plants for travellers

ad esempio, utilizzare alcune piante alimentari o foraggiere per farmaci, cosmetici, le fonti energetiche, oppure analizzare degli esperimenti su parti di piante (od organi di animali) finora mai utilizzate e che si possono rivelare interessanti per nuovi usi.
for example, certain plants used for food or animal feed should also be considered for medicinal, cosmetic or energy uses, or tests could be carried out on parts of plants (or animal organs) not used hitherto, which could turn out to be of interest for new uses.