検索ワード: piante infestanti (イタリア語 - 英語)

piante infestanti
weed

semi di piante infestanti
weed seeds

danno da piante infestanti
injurious effects of weeds

lotta contro le piante infestanti
weed control

la macchina spruzza acqua bollente sulle piante infestanti.
the machine sprays almost boiling water onto the weeds.

per esempio, dovremmo addirittura coprire il danno alle piante infestanti!
for example, we would have to cover damage to weeds!

diffusione di alcune piante infestanti e organismi nocivi a latitudini superiori,
expansion of some weeds' and pests' range into higher-latitude habitats

oltre che per il controllo delle piante infestanti wave ha altre possibilità di impiego.
wave can also be used in other scenarios apart from dealing with weeds.

il sistema wave combatte le piante infestanti in modo efficace, conveniente e rispettoso dell'ambiente.
the wave system can tackles weeds effectively, economically and in a way which protects the environment.

gli agricoltori possono utilizzare l’erbicida contro le piante infestanti, senza danneggiare la coltura di soia.
growers can use the herbicide to destroy invading weeds without fear of damaging the soya crop.

il seme deve germinare correttamente, non deve contenere semi di piante infestanti nè essere vettore di malattie trasmissibili tramite le sementi.
the seed should germinate properly, not contain weed seeds, or deliver seed-borne diseases.

il doppio getto fornisce una migliore copertura della coltura o delle piante infestanti mantenendo l’uniformità della distribuzione.
the twin flat sprays provide improved coverage of crop or weed without sacrificing uniformity.

trasmissione di geni di resistenza agli erbicidi a piante infestanti. tale strategia di lotta alle erbacee diventa quindi inutile nell'arco di pochi anni
transfer of hybrid resistance genes to weeds which would make the herbicide strategy useless in a matter of a few years.

pianta infestante
weed